1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Laga soo dejiyay
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Goobta filimada YIFY ee rasmiga ah:
YTS.MX

3
00:00:56,317 --> 00:00:59,363
Ballard.
Laga soo bilaabo qoyskayaga ilaa kaaga

4
00:00:59,494 --> 00:01:01,409
in ka badan boqol sano.

5
00:01:15,466 --> 00:01:18,948
Ku soo dhawoow 10 sano ka hor, aabe.

6
00:01:19,079 --> 00:01:20,645
Tallaabooyinka ilmaha.

7
00:01:20,732 --> 00:01:22,821
Weli miyaad xanaaqsan tahay

8
00:01:22,908 --> 00:01:25,215
in aanan aqbali doonin
booska hooyada kelida ah?

9
00:01:25,346 --> 00:01:29,306
Waxaan u maleynayaa in la joogo waqtigii
in yar la balaadhiyo.

10
00:01:29,437 --> 00:01:33,049
Hagaag, waa hore oo wanaagsan
qiyamka qoyska.

11
00:01:33,136 --> 00:01:37,445
Waa laf dhabarta Ballard.
Haa, waan ogahay, aabe.

12
00:01:43,190 --> 00:01:45,453
mm-hmm. Waa in dhammaan la dejiyaa
shirka.

13
00:01:45,539 --> 00:01:46,845
Haa Mahadsanid

14
00:01:46,932 --> 00:01:49,413
Bye.

15
00:01:49,544 --> 00:01:52,590
-Veronica.
- Haa, aabbe?

16
00:01:52,721 --> 00:01:54,201
Kaliya waxaan la hadlayay Donna,

17
00:01:54,288 --> 00:01:57,247
ama halkii,
Donna ayaa ila hadlaysay.

18
00:01:57,378 --> 00:02:00,642
Oo...malaha waad saxan tahay.

19
00:02:00,772 --> 00:02:01,991
Maxaa ku saabsan?

20
00:02:02,122 --> 00:02:03,732
Dabcinta waxyaabaha.

21
00:02:03,862 --> 00:02:05,908
Markaa waxaad rabtaa inaad sameyso

22
00:02:05,995 --> 00:02:07,649
meesha hooyada kaligeed
ka dib oo dhan?

23
00:02:07,779 --> 00:02:11,392
Oh. Maya

24
00:02:11,522 --> 00:02:13,481
Donna waxay la tahay inaad tahay
bilow inaad saxaafad badan samayso

25
00:02:13,611 --> 00:02:17,311
iyo baraha bulshada,
waad ogtahay, sii calaamadda

26
00:02:17,441 --> 00:02:19,095
ka yar
laakiin weli dareen dhaqameed.

27
00:02:25,536 --> 00:02:28,103
Laakiin waxaan u sheegay in aanan yeelin
raba in tani qiimo ku timaado

28
00:02:28,191 --> 00:02:30,280
ee aad i siisa ilmo awow.

29
00:02:30,367 --> 00:02:34,284
Aniga iyo Urdunow, waan kuu sheegay
waxay isku dayi doonaan sanadka soo socda.

30
00:02:34,371 --> 00:02:36,895
Waxaad hore u ahayd 30.

31
00:02:36,982 --> 00:02:42,771
Wali waxaan noqon karaa hooyo iyo madax
ama...gabadha madaxda.

32
00:02:45,339 --> 00:02:47,950
Laakiin...

33
00:02:48,079 --> 00:02:52,259
Waxaan samayn doonaa dhammaan warbaahinta bulshada
oo riix waxaad rabto.

34
00:02:52,389 --> 00:02:55,523
Hagaag, markaa. Ku noqo shaqada

35
00:03:07,926 --> 00:03:11,278
Waan ku faraxsanahay inaad heshay maalin wanaagsan,
malab.

36
00:03:11,408 --> 00:03:15,325
Waad ku mahadsan tahay ilaalinta
meeshaydu way diiran tahay, Cody.

37
00:03:15,412 --> 00:03:17,545
waan ku faraxsanahay.
Waad mudan tahay.

38
00:03:17,675 --> 00:03:20,200
Inkastoo aan...

39
00:03:20,287 --> 00:03:22,289
ma dareemayso inaad leedahay
faa'iido aan cadaalad ahayn,

40
00:03:22,376 --> 00:03:25,161
in aad tahay kaligaa
Aabahaa ha ka baqin.

41
00:03:25,248 --> 00:03:27,076
Oh, kaalay, taasi cadaalad maaha.

42
00:03:27,163 --> 00:03:29,948
Aad baan uga baqayaa aabahay.

43
00:03:30,079 --> 00:03:32,995
Sidee ahayd maalintaadu?

44
00:03:33,082 --> 00:03:34,953
Oh, waad ogtahay,

45
00:03:35,084 --> 00:03:38,783
sida maalin kasta oo kale
macalin dugsi sare --

46
00:03:38,914 --> 00:03:41,873
riwaayad, argagax, waalli.

47
00:03:42,004 --> 00:03:45,660
-Ah. Carruurtaas.
-Oh, ka hadlaya carruurta,

48
00:03:45,790 --> 00:03:47,401
Aabbe ayaa haddana soo kiciyay.

49
00:03:47,531 --> 00:03:48,837
Waad u sheegtay isaga
in aanu ku raaxaysanayno

50
00:03:48,966 --> 00:03:50,534
sanadkii ugu dambeeyay ee xoriyada, sax?

51
00:03:50,621 --> 00:03:53,624
Mm, runtii ma uu fahmin
fikradaas.

52
00:03:53,711 --> 00:03:56,540
Wuxuu qabaa inay ahayd inaan carruur yeelanno
waqti dheer ka hor.

53
00:03:56,627 --> 00:03:57,933
Waa hagaag, haddii aan carruur lahayn
markii ugu horeysay ee aan bilownay shukaansi --

54
00:03:58,020 --> 00:04:01,719
waa la i diidi lahaa
adigana waa lagugu tuuri lahaa.

55
00:04:01,806 --> 00:04:03,460
Oh.

56
00:04:06,071 --> 00:04:08,291
Isagoo ka hadlaya sannadkii ina dhaafay
xoriyada...

57
00:04:08,422 --> 00:04:10,206
Mm-hmm?

58
00:04:10,337 --> 00:04:12,730
Waxaan ka fekerayay...

59
00:04:12,861 --> 00:04:15,951
Waligaa ha ka welwelin. Waligaa ha ka welwelin.

60
00:04:16,081 --> 00:04:17,213
Maya, waa maxay?

61
00:04:17,344 --> 00:04:20,303
Kaalay
Waan necbahay markaad tan sameyso.

62
00:04:20,390 --> 00:04:23,480
-Kaalay.
-Hagaag.

63
00:04:23,611 --> 00:04:27,354
Hagaag...

64
00:04:27,441 --> 00:04:31,314
Maxaad u malaynaysaa, uh...
wax yar ka soo baxay?

65
00:04:31,445 --> 00:04:34,970
Maxaa gaar ah
ma ku haysaa?

66
00:04:35,100 --> 00:04:37,668
Hagaag, sida ku noolaanshaha cirifka.

67
00:04:37,799 --> 00:04:39,148
Waxaan ula jeedaa, miyaadan xasuusan
khatartaas xaaraanta ah

68
00:04:39,235 --> 00:04:41,368
markii ugu horeysay?

69
00:04:41,455 --> 00:04:43,761
Haa, galmo
Dugsigayga gaarka ah ee gabadha?

70
00:04:43,892 --> 00:04:46,242
-Mm-hmm.
-Inta lagu jiro saacadaha dugsiga?

71
00:04:46,329 --> 00:04:48,157
Taasi waxay ahayd kulul.

72
00:04:48,288 --> 00:04:50,246
Markaa waxaad rabtaa inaad dib ugu laabato
ilaa dugsigeyga sare?

73
00:04:50,377 --> 00:04:51,987
Oh, maya, maya, maya.

74
00:04:52,074 --> 00:04:54,163
Wax badan sida, uh...

75
00:04:56,818 --> 00:04:58,341
-ah...
-Ah, waa maxay?

76
00:04:58,472 --> 00:05:02,389
Ah... ah...

77
00:05:02,519 --> 00:05:04,826
A menage iyo trois.

78
00:05:04,913 --> 00:05:09,831
Oh. Um...waxaad iga wadaa
iyo gabadh kale?

79
00:05:09,961 --> 00:05:12,268
Hagaag, um...

80
00:05:14,488 --> 00:05:17,099
Haa. Haa. Taasi waa, uu...

81
00:05:17,229 --> 00:05:18,753
Taasi waa waxa aan doorbidi lahaa.

82
00:05:18,883 --> 00:05:21,669
Hagaag, waxaan kugula talinayaa inaad.

83
00:05:24,802 --> 00:05:27,414
Waxay ahayd fikrad uun.
Kaliya fikrad.

84
00:05:27,501 --> 00:05:32,462
Waad ogtahay,
maadaama aan berrito 30 jirsanayo,

85
00:05:32,593 --> 00:05:33,594
ii sheeg.
-Mm-hmm.

86
00:05:33,724 --> 00:05:35,335
waa sidee?

87
00:05:35,465 --> 00:05:38,207
- Waxyeelo.
- Ah.

88
00:05:38,338 --> 00:05:41,863
Waa sida dhalinyaranimadayda oo kale
waa la waayay

89
00:05:41,993 --> 00:05:44,953
markii aan 3-0 ku badiyay.

90
00:05:45,040 --> 00:05:46,171
Qosol

91
00:05:49,523 --> 00:05:51,089
waxaan ula jeedaa,
miyaanay xaaraan ku filnayn

92
00:05:51,176 --> 00:05:52,787
in aad guursatay
naag ka weyn?

93
00:05:52,874 --> 00:05:55,093
Oh, haa.

94
00:05:55,180 --> 00:05:56,878
Ku noolaanshaha cirifka.

95
00:06:00,577 --> 00:06:02,100
Waa hagaag. Habeen, malab.

96
00:06:02,187 --> 00:06:03,711
Habeen wanaagsan.

97
00:06:20,597 --> 00:06:24,601
Wow, ma garanayo waxaan idhaahdo.

98
00:06:24,732 --> 00:06:26,951
Taasi waa waalan, sax?

99
00:06:27,082 --> 00:06:30,477
Waxaan ula jeedaa, waa lama filaan,
laakiin maaha wax aan caadi ahayn.

100
00:06:30,607 --> 00:06:32,783
-Runtii?
-Haa.

101
00:06:32,870 --> 00:06:36,483
Dad badan baan aqaan
kuwaas oo isku dayay seddexaad.

102
00:06:36,613 --> 00:06:39,790
Haa, si fiican, taasi waa sababta
waxaad tahay qof xor ah, Lexi.

103
00:06:39,877 --> 00:06:41,792
Markaa ma malaynaysid
Waa inaan walwalaa?

104
00:06:41,879 --> 00:06:43,228
Maxaa ku saabsan?

105
00:06:43,315 --> 00:06:46,710
Ku saabsan Jordan weydiinaya
saddex-geesood.

106
00:06:46,841 --> 00:06:49,582
Maya. dhab ahaantii waxaan qabaa
wax badan bay ku hadlaysaa

107
00:06:49,670 --> 00:06:52,368
ilaa inta uu kugu kalsoon yahay
qof ahaan.

108
00:06:52,455 --> 00:06:55,589
Waxaan ula jeedaa, waxay qaadanaysaa wax badan
u fur waxyaalahan oo kale.

109
00:06:55,676 --> 00:06:57,765
waan ku tababaray
sanado hadda

110
00:06:57,852 --> 00:06:59,462
oo weligaa waxba maad odhan
si aan u fikiro

111
00:06:59,549 --> 00:07:01,638
in aadan isaga aamini karin.

112
00:07:01,769 --> 00:07:03,379
Bal qiyaas inaad saxan tahay.

113
00:07:03,466 --> 00:07:05,686
Oo waad wada joogteen
maxaa yeelay,

114
00:07:05,816 --> 00:07:07,122
Tan iyo markii aad dhalinyaro ahayd, sax?

115
00:07:07,252 --> 00:07:08,863
mm-hmm.

116
00:07:08,993 --> 00:07:12,649
Haa. Markaa ma aadan qarin
waqtiga, waad ogtahay,

117
00:07:12,780 --> 00:07:15,609
Markaa...

118
00:07:15,739 --> 00:07:18,612
- Markaa adigaa u dan ah.
-Ma garanayo.

119
00:07:18,742 --> 00:07:22,746
Anigu kaliya...ma diidani.

120
00:07:27,185 --> 00:07:31,494
Waxaa laga yaabaa inaan u soo bandhigo isaga
dhalashadiisa.

121
00:07:31,581 --> 00:07:33,888
Hmm Haa, waan ka helay
laakiin iska hubi

122
00:07:33,975 --> 00:07:35,803
ma aha qof
wada ogtihiin.

123
00:07:35,890 --> 00:07:38,675
-Waxay noqon kartaa wax yar oo cakiran.
- Haa, taasi macno ayay samaynaysaa.

124
00:07:38,806 --> 00:07:41,896
Ooh, malaha waa inaad doorataa
qof aad taqaan.

125
00:07:42,026 --> 00:07:44,507
Waxaan ula jeedaa, ma rabto rando
ku dhex socda gurigaaga,

126
00:07:44,594 --> 00:07:46,814
oo sidaan idhi,
in yar baad caan tahay, markaa...

127
00:07:46,901 --> 00:07:48,772
-Taasi waa qodob wanaagsan.
-Haa.

128
00:07:51,645 --> 00:07:53,211
Lexi...

129
00:07:53,342 --> 00:07:54,909
Haa?

130
00:07:55,039 --> 00:07:58,086
Ka waran adiga?

131
00:07:58,173 --> 00:07:59,783
Aniga ka waran?

132
00:08:02,525 --> 00:08:05,920
Urdun kuma garanayo,

133
00:08:06,007 --> 00:08:08,270
adiguna ma shaqaynayso
xafiiska,

134
00:08:08,357 --> 00:08:10,751
si uu kuugu soo cararo
shaqo kasta,

135
00:08:10,881 --> 00:08:13,536
oo waad kacsi badan tahay.

136
00:08:13,623 --> 00:08:17,235
Ma noqon lahayd wax lala yaabo ka dib?
waxaan ula jeedaa...

137
00:08:17,322 --> 00:08:21,239
Ma rabo inaan ku waayo
macmiil ahaan.

138
00:08:21,370 --> 00:08:24,242
U malayn maayo,
oo uma eka

139
00:08:24,373 --> 00:08:26,462
nooca qofka
taasi waa laga yaabi lahaa.

140
00:08:26,593 --> 00:08:29,987
Qaar ka mid ah jilitaankayadu waa...
halkii aad u dhow.

141
00:08:30,118 --> 00:08:33,207
Intaa waxaa dheer in aan horay u aragnay mid kasta
mid kale oo qaawan qolka labiska.

142
00:08:33,337 --> 00:08:37,385
Run.

143
00:08:37,517 --> 00:08:40,868
Ma xiisaynaysaa?

144
00:08:48,049 --> 00:08:53,358
Kaliya ma rumaysan karo inaad
dadka oo dhan,

145
00:08:53,445 --> 00:08:58,973
tan lagu qiimeeyay G,
samayn lahaa wax si NC-17.

146
00:08:59,060 --> 00:09:03,630
Waa sidaas... antithetical
qofnimadaada oo dhan.

147
00:09:03,717 --> 00:09:06,894
Inkastoo qaarkood,
kuwaas runtii waa waji-xidho

148
00:09:07,024 --> 00:09:11,028
qarinta waxa hoosta ku jira,
Taas oo sida muuqata kiiskaaga,

149
00:09:11,115 --> 00:09:12,856
waa nin jinsi ah.

150
00:09:12,987 --> 00:09:17,426
Hagaag, waxay ahaan lahayd oo kaliya
hal habeen, Gillian.

151
00:09:18,949 --> 00:09:21,256
Oh.

152
00:09:25,826 --> 00:09:28,742
Qaybta ugu soo jiidashada badan
waxaas oo dhan waa

153
00:09:28,872 --> 00:09:33,311
in uu wejiga ka duulo
of my image gabar wanaagsan.

154
00:09:33,398 --> 00:09:34,443
-Ballard boodhka gabadha.
-Sida saxda ah.

155
00:09:37,838 --> 00:09:42,538
Markaa waa nooc xiiso leh
ka bax caaryada aabbahay.

156
00:09:42,625 --> 00:09:46,803
Hagaag...waxay u egtahay
kaaga yar galmada-capade

157
00:09:46,890 --> 00:09:50,546
laga yaabaa in qaar
xoraynta qiimaha daweynta.

158
00:09:50,677 --> 00:09:53,462
Ducadayda waan siinayaa.

159
00:10:06,431 --> 00:10:07,563
Ma dareentaa?

160
00:10:07,650 --> 00:10:09,826
Haa Ma tahay

161
00:10:09,957 --> 00:10:11,436
Si buuxda.

162
00:10:17,486 --> 00:10:18,618
-Lexi.
-Ah.

163
00:10:18,705 --> 00:10:20,184
-Haye.
-Haye.

164
00:10:20,315 --> 00:10:22,578
-Waxaad u egtahay qurux.
-Mahadsanid. Adiguna sidaas oo kale.

165
00:10:24,101 --> 00:10:25,625
Fadlan.

166
00:10:27,235 --> 00:10:31,021
Markaa, Lexi, kanu waa Urdun,
ninkayga.

167
00:10:31,108 --> 00:10:33,545
Jordan, kani waa Lexi Wolf.

168
00:10:33,633 --> 00:10:36,636
-Waa farxad inaan kula kulmo.
- Way fiicantahay inaan kula kulmo.

169
00:10:42,598 --> 00:10:44,861
- Haddaba maxaa halkan ka fiican?
- Haa.

170
00:10:50,519 --> 00:10:52,913
Markaa, haa, dadkuna way jeclaan lahaayeen
igu maaweeliya.

171
00:10:53,043 --> 00:10:56,351
Waxaan leeyahay ayay odhan jireen
qaaddo badarka oo qalin ah

172
00:10:56,481 --> 00:10:57,874
afkayga.

173
00:10:57,961 --> 00:10:58,875
Oo waxay u badan tahay
maseyr uun.

174
00:10:58,962 --> 00:11:00,877
Laakin, Lexi, adiga ka waran?

175
00:11:01,008 --> 00:11:02,400
Waligay kuuma weydiin
ku saabsan caruurnimadaada.

176
00:11:02,531 --> 00:11:05,012
Mm. Waa wax iska caadi ah.
Waxay ku caajisi lahayd ilmo.

177
00:11:05,099 --> 00:11:09,581
Laakin waxaan kugu arkay wareysigaga
TV-ga maalinta kale.

178
00:11:09,712 --> 00:11:11,322
Mnh-mnh.

179
00:11:11,409 --> 00:11:12,628
Waxayna noqon doontaa on dhan

180
00:11:12,759 --> 00:11:14,543
xayaysiinta qoyska Ballard
dhawaan.

181
00:11:14,630 --> 00:11:17,154
Bal eeg, waan kuu sheegay
waxaad tahay qof caan ah.

182
00:11:17,241 --> 00:11:20,244
Allaw. Waayahay, nimanyahow.
Jooji Waa wax laga xishoodo.

183
00:11:20,375 --> 00:11:24,205
Fadlan ma hadli karnaa
ku saabsan wax kale?

184
00:11:24,335 --> 00:11:26,033
Markaa...maxaad noqotay
tababare?

185
00:11:26,120 --> 00:11:29,210
Markaa waxaan la kulmi karaa Veronica.

186
00:11:31,386 --> 00:11:34,215
Waan kaftamayaa, iska cad.

187
00:11:35,782 --> 00:11:38,132
Maya, dhab ahaantii,
Markii hore, um, waan bartay

188
00:11:38,262 --> 00:11:41,222
si ay u noqoto jilaa.

189
00:11:41,352 --> 00:11:42,876
Waxaan gartay inay ahayd
toogan dheer,

190
00:11:43,006 --> 00:11:45,182
sidaas ayaan nafteyda u huray
tababarka.

191
00:11:47,097 --> 00:11:50,231
Waxaan jeclahay jidhka bini'aadamka.

192
00:12:08,815 --> 00:12:10,642
Waxay ahayd habeen madadaalo leh.

193
00:12:10,773 --> 00:12:13,863
Haa.

194
00:12:13,950 --> 00:12:15,604
Weli ma ku jirtaa?

195
00:12:18,520 --> 00:12:20,957
Hagaag, waxaa jiray kimistari
miyaanay jirin?

196
00:12:21,088 --> 00:12:24,482
Dhab ahaantii.

197
00:12:24,569 --> 00:12:25,962
Waxaan u maleynayaa inay noqon doonto wax xiiso leh
in aan dib u eegno hal maalin.

198
00:12:29,792 --> 00:12:31,620
Markaa ma samaynaynaa?

199
00:12:40,760 --> 00:12:42,283
Aan samayno.

200
00:12:44,241 --> 00:12:45,415
Haa?

201
00:13:03,783 --> 00:13:06,220
Waxay ila tahay inaynu haysano
eray ammaan ah.

202
00:13:06,350 --> 00:13:08,222
maxaad ka wadaa

203
00:13:08,309 --> 00:13:09,832
Sida erey aan isticmaalno haddii ay dhacdo
waxaan rabnaa inaan joojino

204
00:13:09,963 --> 00:13:11,703
sabab kasta ha ahaatee.

205
00:13:11,791 --> 00:13:16,839
Haa, haa, taasi way u muuqataa
sida fikrad wanaagsan.

206
00:13:16,970 --> 00:13:21,539
Ka warran...

207
00:13:21,670 --> 00:13:23,063
"taffy"?

208
00:13:25,674 --> 00:13:28,720
Taasi waxay u muuqataa mid runtii qosol leh
erey ku dheh markaad qaawan tahay.

209
00:13:28,851 --> 00:13:31,375
Haye, haddii ay aad u badan ahayd,
waxaa laga yaabaa inaan si kama' ah u dhahno.

210
00:13:31,506 --> 00:13:33,203
Waayahay

211
00:13:33,290 --> 00:13:35,989
Qodob wanaagsan. "Taffy" waa.

212
00:13:52,832 --> 00:13:54,616
Way joogtaa

213
00:13:54,703 --> 00:13:57,706
Waayahay, uu,
ma rabtaa taffy?

214
00:13:57,837 --> 00:14:00,665
Adiga -- ma rabtaa inaad joojiso?

215
00:14:00,752 --> 00:14:03,451
Oh, kaliya waxaan rabaa inaan hubiyo
wali waad ku jirtaa tan.

216
00:14:03,538 --> 00:14:05,932
Hagaag, meel fog ayaad timid.

217
00:14:06,019 --> 00:14:08,151
Mana rabo inaan edeb-xumo

218
00:14:08,238 --> 00:14:11,241
oo ha ku timaaddo jidkan oo dhan
waxba.

219
00:14:11,328 --> 00:14:12,982
Iska daa adiga
in la keeno asluub wanaagsan

220
00:14:13,113 --> 00:14:17,030
xaalad sidan oo kale ah.

221
00:14:19,684 --> 00:14:21,251
waan ku jeclahay

222
00:14:21,382 --> 00:14:22,992
anigana waan ku jeclahay.

223
00:14:35,265 --> 00:14:36,745
Hi.

224
00:14:36,876 --> 00:14:38,442
Soo gal

225
00:14:38,529 --> 00:14:41,576
Eey qurux badan. Waa maxay magaciisa?

226
00:14:41,706 --> 00:14:43,665
Cody

227
00:14:48,931 --> 00:14:50,933
waan jeclahay dharkaaga

228
00:14:51,064 --> 00:14:54,241
Oh. Mahadsanid.
Maan xiran sanado.

229
00:14:57,374 --> 00:15:00,029
Guri wacan

230
00:15:00,160 --> 00:15:03,903
Haa, haa, waanu kaliya, uh,
sameeyey dib u habayn.

231
00:15:03,990 --> 00:15:07,167
Ah... aan na helo
xoogaa macaan.

232
00:15:17,220 --> 00:15:20,180
Waxaad leedahay
laba indhood oo kala midab ah.

233
00:15:20,267 --> 00:15:23,270
Haa. Heterochromia

234
00:15:23,400 --> 00:15:29,145
Waa...mid ka mid ah
Tayada gaarka ah ee badan.

235
00:15:29,232 --> 00:15:32,235
Sidee ku dhacday anigu maan dareemin
ka hor?

236
00:15:32,366 --> 00:15:36,283
Weligaa sidan uma aadan dhowaan
ka hor.

237
00:17:50,025 --> 00:17:51,244
Haye waaye.

238
00:17:53,333 --> 00:17:54,421
haye

239
00:18:06,215 --> 00:18:08,870
Ma rumaysan karo inaan taas samaynay.

240
00:18:08,957 --> 00:18:10,263
Sax.

241
00:18:13,788 --> 00:18:16,921
Hagaag...ma ka heshay?

242
00:18:17,008 --> 00:18:19,968
Labadeenaba waan sameynay.

243
00:18:23,754 --> 00:18:26,192
Oo ma fiican tahay?

244
00:18:26,279 --> 00:18:28,803
Haa. Haa.

245
00:18:30,979 --> 00:18:32,850
Inkastoo aan...

246
00:18:32,981 --> 00:18:35,418
Waxaan dareemayaa wax yar, um...

247
00:18:37,464 --> 00:18:39,553
... ceeb?

248
00:18:39,683 --> 00:18:42,382
Taasi waa --- Taasi waa
kaliya Catholicism hadlaya.

249
00:19:01,531 --> 00:19:03,490
-Helo!
-Hi.

250
00:19:03,620 --> 00:19:04,969
Mwah.

251
00:19:05,056 --> 00:19:07,755
Oh.

252
00:19:07,842 --> 00:19:08,799
Waad ku mahadsan tahay imaatinka

253
00:19:08,886 --> 00:19:10,932
Dabcan.

254
00:19:11,062 --> 00:19:13,195
-Oh, aan dalbado --
-Ah, maya. Durba soo socda

255
00:19:13,282 --> 00:19:17,286
Oh, sabab, mahadsanid.

256
00:19:19,158 --> 00:19:20,811
Markaa...

257
00:19:20,898 --> 00:19:23,074
sidee u dhacday?

258
00:19:23,162 --> 00:19:23,858
Hagaag...

259
00:19:31,257 --> 00:19:32,562
Oh, maya.

260
00:19:32,649 --> 00:19:34,825
Ma waxay ahayd wax laga naxo?

261
00:19:34,912 --> 00:19:37,611
Maya

262
00:19:37,698 --> 00:19:40,266
Falku wuxuu ahaa, um...

263
00:19:40,396 --> 00:19:42,746
Kulul? Kacsi?

264
00:19:42,833 --> 00:19:44,226
mm-hmm.

265
00:19:46,097 --> 00:19:47,055
Waan ogahay.

266
00:19:49,275 --> 00:19:51,929
Oh. Mahadsanid

267
00:19:52,016 --> 00:19:54,497
- Wax kale?
-Maya, waan fiicanahay.

268
00:19:54,584 --> 00:19:56,107
Oh, laakiin ma fiicni.

269
00:19:56,195 --> 00:19:57,935
waad xuntahay

270
00:20:01,025 --> 00:20:02,940
Laakiin...

271
00:20:03,027 --> 00:20:04,507
Laakiin waa maxay?

272
00:20:06,727 --> 00:20:10,296
Ma laga yaabaa inay khalad ahayd?

273
00:20:10,383 --> 00:20:14,300
Waa maxay? Sida, guurkaaga?

274
00:20:14,430 --> 00:20:16,824
Ma garanayo.

275
00:20:16,954 --> 00:20:20,828
Sida aan ka shallayn doono.

276
00:20:20,915 --> 00:20:24,701
Veronica, waxaan filayaa inaad xaq tahay
inaad naftaada ku adag tahay.

277
00:20:24,788 --> 00:20:27,269
Waayahay? Xusuusnow, tani waxay ahayd
loo malaynayo inuu yahay

278
00:20:27,356 --> 00:20:31,142
waayo-aragnimo xorayn.

279
00:20:33,275 --> 00:20:35,321
waad saxantahay

280
00:20:35,451 --> 00:20:36,757
Dabcan waan ahay.

281
00:20:48,769 --> 00:20:50,771
Maxaa qaldan

282
00:20:54,601 --> 00:20:56,124
Waxba.

283
00:20:56,211 --> 00:20:58,735
Ma dareentaa
may ahayn inaan samayno?

284
00:20:58,822 --> 00:21:01,390
Gillian wuxuu yidhi waa inaanan yeelin
Dareen sidaas.

285
00:21:01,477 --> 00:21:03,784
Tan waxaad kala hadashaa Gillian
laakiin aniga maaha?

286
00:21:03,871 --> 00:21:06,482
Ujeedo ayay leedahay.

287
00:21:06,613 --> 00:21:08,092
Waxay...

288
00:21:08,179 --> 00:21:09,616
Ma aysan joogin.

289
00:21:12,923 --> 00:21:15,535
Way ka badan tahay intaas.

290
00:21:15,665 --> 00:21:17,624
Anigu waan sheegi karaa.

291
00:21:17,711 --> 00:21:22,281
-Ma ka heshay?
- Taasi ma su'aal khiyaano ah?

292
00:21:25,284 --> 00:21:27,286
Isku day inaad i dejiso
inuu noqdo ninka xun?

293
00:21:27,373 --> 00:21:30,637
Maya. Ha ka welwelin.
Waxaan kuu sheegi karaa inaad ka heshay.

294
00:21:35,685 --> 00:21:37,296
Fiiri...

295
00:21:38,862 --> 00:21:42,301
Ma aha sababtoo ah kuma jecli.

296
00:21:42,388 --> 00:21:45,478
Hagaag, ama sababtoo ah waxaan rabaa
in ay noqoto wax caadi ah.

297
00:21:45,565 --> 00:21:48,002
Waan ogahay.

298
00:21:50,483 --> 00:21:53,703
Markaa...

299
00:21:53,790 --> 00:21:55,314
Waan fiicanahay?

300
00:21:58,926 --> 00:22:01,668
Haa. Dabcan waan nahay.

301
00:22:08,936 --> 00:22:11,330
Aad baan uga xumahay inaan daahay.

302
00:22:14,768 --> 00:22:16,335
Walwal ma leh.

303
00:22:22,906 --> 00:22:25,518
Waar tag. Bicep curls.
I sii 10.

304
00:22:33,221 --> 00:22:37,094
Sow kuleel ma ahayn?

305
00:22:37,225 --> 00:22:40,707
Um...haa,
Waxaan u malaynayaa inay ahayd.

306
00:22:45,451 --> 00:22:47,714
Markaa ma doonaysaa inaad mar kale samayso?

307
00:22:47,844 --> 00:22:49,193
Waa maxay?

308
00:22:49,280 --> 00:22:53,328
Um...mahadsanid, laakiin maya.

309
00:22:53,415 --> 00:22:55,722
Maxaa diidaya?

310
00:22:58,333 --> 00:22:59,856
Sababtoo ah had iyo jeer waxay ahayd cadaalad
loo malaynayo inay tahay wax hal mar ah.

311
00:22:59,943 --> 00:23:02,685
Waa maxay sababta hal mar kaliya?

312
00:23:02,816 --> 00:23:03,991
Maxaa kaa galay?

313
00:23:04,121 --> 00:23:06,689
Hagaag, ma taas...

314
00:23:06,776 --> 00:23:08,387
Ma ka qoomamaysaa?

315
00:23:08,517 --> 00:23:11,128
Maxaad sidan ugu dhaqmaysaa?

316
00:23:11,259 --> 00:23:12,608
Sidee u dhaqmaysaa? Sida anigu ma ihi
wax yar oo basbaas ah

317
00:23:12,695 --> 00:23:14,436
in aad ku wareegi karto
noloshaada si kasta oo aad u aragto inay ku habboon tahay

318
00:23:14,523 --> 00:23:16,003
iyadoon xitaa ka fikirin
ilbiriqsi

319
00:23:16,133 --> 00:23:18,571
sidee ayay ii saameyn kartaa?

320
00:23:21,574 --> 00:23:23,271
Lexi.

321
00:23:31,888 --> 00:23:33,455
Waa wax lala yaabo.

322
00:23:33,586 --> 00:23:34,413
Inta aan joogay
tababar iyada,

323
00:23:34,543 --> 00:23:37,154
waligeed sidan uma dhaqmin.

324
00:23:37,285 --> 00:23:39,505
Waxay la mid tahay inay hadda noqotay
qof kale.

325
00:23:43,596 --> 00:23:45,554
-Waan heli doonaa.
-Hagaag.

326
00:23:57,000 --> 00:23:58,480
-Lexi?
-Haye.

327
00:23:58,567 --> 00:23:59,481
Waxaan ahaa kaliya
xaafadda,

328
00:23:59,568 --> 00:24:02,745
waxaana is tusay inaan ku joojin doono.

329
00:24:02,832 --> 00:24:04,225
Aad bay u uraysaa.

330
00:24:04,312 --> 00:24:06,706
-Maxaad karinaysaa?
-ah...

331
00:24:06,793 --> 00:24:08,359
Ma ku biiri karaa?

332
00:24:08,490 --> 00:24:11,537
Maya. Dhageyso, Lexi,
wixii maanta dhacay kadib.

333
00:24:11,624 --> 00:24:12,799
Waxaan u maleynayaa --

334
00:24:12,886 --> 00:24:17,151
Oh. Haa, waan... ka xumahay.

335
00:24:17,281 --> 00:24:19,153
Dareenkayga waan oggolaaday
iga roonow.

336
00:24:19,240 --> 00:24:21,590
Kaliya waxaan rabay inaan imaado

337
00:24:21,721 --> 00:24:25,159
iyo... kaala hadal
laga yaaba in aad i amaahiso $5,000?

338
00:24:25,246 --> 00:24:29,816
haye Maxaa dhacaya?

339
00:24:29,903 --> 00:24:32,209
waxan helay

340
00:24:32,296 --> 00:24:36,387
Maya. Ma amaahan kartid $5,000.

341
00:24:36,518 --> 00:24:39,173
Hagaag, maxaa diidaya?

342
00:24:39,303 --> 00:24:42,045
Ma aha inaan ku siiyo
sabab.

343
00:24:42,176 --> 00:24:44,831
Runtii waa wax lala yaabo
halkan ayaad soo galaysaa

344
00:24:44,961 --> 00:24:47,616
meelna aan lacag ku weydiin.

345
00:24:47,747 --> 00:24:49,531
Laakiin waxaan nahay saaxiibo.

346
00:24:49,618 --> 00:24:51,925
Waxaan ka badan nahay saaxiibo.

347
00:24:52,012 --> 00:24:55,276
Oo waxaad haysataa lacag aad u badan.

348
00:24:55,363 --> 00:24:57,626
Maxaad u danayste u tahay?

349
00:24:57,757 --> 00:24:59,106
Waa hagaag, taasi waa ku filan tahay.

350
00:24:59,193 --> 00:25:01,238
Markaa waxaad u baahan tahay inaad baxdo.

351
00:25:01,325 --> 00:25:04,285
Waxaana cad in shaqada lagaa cayriyey.

352
00:25:04,415 --> 00:25:05,939
Taas ugama jeeddo.

353
00:25:06,026 --> 00:25:07,897
waan sameeyaa

354
00:25:07,984 --> 00:25:10,770
Laakin...waad balan qaaday.

355
00:25:10,900 --> 00:25:15,470
Taasi waxay ahayd ka hor intaanay dhicin
goobta jimicsiga maanta.

356
00:25:15,557 --> 00:25:20,344
Veronica,
waxaa jira dhinacyo badan oo aniga ah.

357
00:25:20,431 --> 00:25:23,260
Dhinacyo badan.

358
00:25:23,347 --> 00:25:25,524
Waad arki doontaa.

359
00:25:39,450 --> 00:25:41,583
Sida cad, way dhibsatay.

360
00:25:41,714 --> 00:25:45,718
Waxay ahayd mid aan degganayn.
Maxaan sameeyaa?

361
00:25:45,848 --> 00:25:48,329
Waxaad kaga warami kartaa goobta jimicsiga.

362
00:25:48,459 --> 00:25:49,591
Waxaan ula jeedaa, soo socda
meeshaada sidaa

363
00:25:49,678 --> 00:25:52,115
hubaal ka gudubtay
xuduudaha xirfadeed.

364
00:25:52,202 --> 00:25:53,769
Sida iska cad, aniga ayaa ahaa

365
00:25:53,900 --> 00:25:56,816
yaa gudbay
xuduudaha xirfadeed marka hore.

366
00:25:56,903 --> 00:25:58,513
Waxaan ku casuumay --

367
00:25:58,600 --> 00:26:01,734
V., ma bedeli kartid wixii tagay.

368
00:26:01,821 --> 00:26:05,651
Ma taas ayaa ugu fiican
talo ma ii haysaa?

369
00:26:05,781 --> 00:26:07,566
waan ka xumahay

370
00:26:07,653 --> 00:26:09,132
Tani waa wax yar
ee gurigayga wheel. Waxaan...

371
00:26:09,219 --> 00:26:13,180
Waligay maan la kulmin maskaxiyan
xaalada tababaraha ka hor.

372
00:26:13,267 --> 00:26:17,227
Waa hagaag...taasi waxay naga dhigaysaa laba naga mid ah.

373
00:26:22,885 --> 00:26:23,886
Aabbe?

374
00:26:24,017 --> 00:26:28,978
Hagaag... bal eeg yaa halkan jooga.

375
00:26:29,065 --> 00:26:32,068
Kaliya waan heli doonaa si sax ah.

376
00:26:32,155 --> 00:26:35,071
Waxaan go'aansanay...

377
00:26:35,202 --> 00:26:38,335
in aad noqon doonto
wejiga cusub ee Ballard Brands.

378
00:26:38,422 --> 00:26:39,989
Waa maxay?

379
00:26:40,120 --> 00:26:42,688
Donna ayaa tiri
in cilmi-baarista suuqa ay muujinayso

380
00:26:42,775 --> 00:26:45,995
in dadku ay jecel yihiin wejiyada dhalinyarada
in ka badan kuwa da'da weyn, markaa ...

381
00:26:46,126 --> 00:26:48,432
S- Goorma ayuu bilaabmayaa?

382
00:26:48,519 --> 00:26:50,130
Isla markiiba.

383
00:26:50,217 --> 00:26:53,568
Toogashadayada soo socota ee ganacsi
waa dhowr maalmood.

384
00:26:53,655 --> 00:26:55,614
Taasi waa si dhakhso ah.

385
00:26:55,701 --> 00:26:59,835
Oh, marka la eego cabbirada, waanu sidaas nahay
u socda dhankan.

386
00:26:59,966 --> 00:27:02,272
Instagram kaaga soo socda
waa korayaa.

387
00:27:02,359 --> 00:27:06,363
Taasi waa Instagram-ka aanan samayn
xitaa shaqsi ahaan ku dheji.

388
00:27:06,450 --> 00:27:08,235
Tani waxay ahayd lama huraan.

389
00:27:08,322 --> 00:27:12,195
Waxaad tahay mustaqbalka astaanta.

390
00:27:12,326 --> 00:27:13,632
Waad caqli badan tahay,

391
00:27:13,719 --> 00:27:18,114
yar, casri ah,
weli qoyska saaxiibtinimo.

392
00:27:18,245 --> 00:27:21,074
Waxaad tahay xirmada oo dhan.

393
00:27:21,204 --> 00:27:26,906
Kaliya...ma diyaarsaneyn
mustaqbalka inuu ... hadda noqdo.

394
00:27:27,036 --> 00:27:29,125
Marna ma nihin.

395
00:27:36,611 --> 00:27:37,917
Hambalyo.

396
00:27:46,926 --> 00:27:48,144
Waayahay

397
00:27:49,668 --> 00:27:51,670
Markaa...

398
00:27:53,280 --> 00:27:54,455
Maxay kula tahay?

399
00:27:54,542 --> 00:27:56,936
Donna...

400
00:27:57,023 --> 00:27:58,851
waa...

401
00:27:58,938 --> 00:28:02,419
waa wax badan.

402
00:28:02,506 --> 00:28:05,031
Waa wax fiican, sax?

403
00:28:05,161 --> 00:28:06,293
Sax.

404
00:28:06,423 --> 00:28:11,994
Uma eka mid faraxsan.

405
00:28:12,081 --> 00:28:16,607
Kaliya waxaan dareemayaa ... nugul.

406
00:28:16,738 --> 00:28:20,699
Diyaar uma ahayn inaan sidaas ahaado...
ka baxay halkaas.

407
00:28:20,786 --> 00:28:24,528
Waxaan leeyahay kalsooni kasta
waxaad u kici doontaa munaasabadda.

408
00:28:24,615 --> 00:28:27,053
Ma u malaynaysaa inuu ii ogolaan doono
guurto astaanta

409
00:28:27,183 --> 00:28:29,272
jihada horusocod dheeraad ah?

410
00:28:29,359 --> 00:28:32,536
Mm...ma aha inta uu nool yahay.

411
00:28:32,667 --> 00:28:34,974
Haah! Ma kor ayaan u idhi taas?

412
00:28:38,499 --> 00:28:42,590
Laakiin si dhab ah, waan la shaqeeyay
isaga ilaa intaadan dhalan,

413
00:28:42,677 --> 00:28:45,027
waana dagaal lagu khasaaray
dhinacaas.

414
00:28:45,114 --> 00:28:48,727
Haa, isagu waa... jidadkiisa la dhigay.

415
00:28:48,857 --> 00:28:51,991
Mm, waa kayn la seexday.

416
00:28:52,121 --> 00:28:55,429
Isagu ma lulan doono.

417
00:28:55,516 --> 00:28:56,822
Markaa waanu ilaalinaynaa
xagga dhaqanka.

418
00:28:56,909 --> 00:28:59,085
La fahmay.

419
00:28:59,215 --> 00:29:04,264
Ka fikir sawir weyn, hmm?

420
00:29:06,005 --> 00:29:07,528
I aamin

421
00:29:07,615 --> 00:29:11,184
Waad ordi doontaa
shirkadda oo dhan hal maalin.

422
00:29:11,271 --> 00:29:14,535
Kadibna waad ku samayn kartaa
waxa aad rabto.

423
00:29:14,622 --> 00:29:17,190
Taasi waa qorshaha.

424
00:29:17,277 --> 00:29:18,931
Waa.

425
00:29:19,018 --> 00:29:24,023
Oo ka hadlaya qorshaha...

426
00:29:24,110 --> 00:29:27,983
um...adiga iyo Urdun waa inaad fikirtaan

427
00:29:28,070 --> 00:29:32,509
ku saabsan dhalmada
ka hor.

428
00:29:32,596 --> 00:29:36,470
Waad garanaysaa sida uu ilmuhu u qurux badan yahay
eeg xayaysiisyada badarka

429
00:29:36,557 --> 00:29:39,995
Waanu bilaabaynaa
isku dayaya sanadka soo socda.

430
00:29:40,126 --> 00:29:44,173
Wacan. Waxay noqon doontaa muuqaal wanaagsan
adaa leh nimanyahow.

431
00:29:44,260 --> 00:29:47,960
Muuqaal wanaagsan. Sax.

432
00:29:53,574 --> 00:29:54,662
Wax ma ku weydiin karaa?

433
00:29:54,793 --> 00:29:57,404
Hubaal.

434
00:29:57,534 --> 00:29:59,319
Weligaa ma ii cadhootay?

435
00:29:59,449 --> 00:30:04,019
Waa maxay sababtu?

436
00:30:04,106 --> 00:30:07,283
Weligaa ma mala awaalay
ku saabsan maamulida shirkadda?

437
00:30:10,025 --> 00:30:12,811
Waa Ballard FamilyBrands,
gacaliso.

438
00:30:12,898 --> 00:30:17,380
Haa, laakiin si adag ayaad u shaqeysay
muddo intaa le'eg.

439
00:30:17,467 --> 00:30:21,080
Oh, oo waxaan qorsheynayaa inaan ka fariisto shaqada
xataa ka sii adag.

440
00:30:23,125 --> 00:30:29,828
Ka sokow, anigu waxaan ahay muuqaal-dambe
nooca qofka, ma garanaysaa?

441
00:30:32,526 --> 00:30:35,964
Waad garanaysaa waxay dhahaan.

442
00:30:36,095 --> 00:30:38,010
Shaqaalaynta aad tagto,

443
00:30:38,097 --> 00:30:41,535
ka weyn ee la beegsanayo
dhabarkaaga.

444
00:30:41,622 --> 00:30:45,495
Anigu ma dhisan
cadaadiska noocaan ah.

445
00:30:45,582 --> 00:30:47,367
Sidaada uma xoog badna.

446
00:31:00,467 --> 00:31:02,251
Halkan inaad dabada ka laaddo?

447
00:31:02,338 --> 00:31:04,166
Lexi.

448
00:31:04,253 --> 00:31:05,951
Maxaad ka qabanaysaa halkan?

449
00:31:06,038 --> 00:31:08,692
waan daahay Waan ogahay. waan ka xumahay

450
00:31:08,779 --> 00:31:11,043
waan kuu sheegay.

451
00:31:11,173 --> 00:31:12,696
Hadda ma tihid tababarahayga.

452
00:31:12,783 --> 00:31:16,483
waan ku eryay

453
00:31:16,613 --> 00:31:20,879
Aniga... taas ayaan mooday
taasi waxay ahayd isfaham la'aan.

454
00:31:20,966 --> 00:31:25,492
Waad ii balan qaaday
in tani aysan dhici doonin.

455
00:31:25,579 --> 00:31:27,407
Ma ilaalinaysaa
balamahaaga?

456
00:31:27,537 --> 00:31:30,671
Waan ka xumahay haddaan ku qalday, laakiin--

457
00:31:30,801 --> 00:31:31,977
Kaliya waad i tuuri doontaa
sida qashinka, huh?

458
00:31:32,107 --> 00:31:34,066
Sida qashinka?!

459
00:31:34,153 --> 00:31:35,545
Hoos u dhig codkaaga.
Ma rabo inaan muuqaal sameeyo

460
00:31:35,632 --> 00:31:39,158
Hagaag, taas aad bay ugu daahday,
Miss Yari Tahay!

461
00:31:39,245 --> 00:31:44,032
Tani waa muuqaal,
adiguna ma tihid hoggaan! waxaan ahay!

462
00:32:41,655 --> 00:32:43,657
Waxaad iga baqday nus ilaa dhimasho.

463
00:32:43,744 --> 00:32:46,007
Oh, waan ka xumahay, laakiin waxaad tahay
Mrs. Ballard-Glen, sax?

464
00:32:46,138 --> 00:32:47,530
Haa

465
00:32:47,661 --> 00:32:49,706
Maamulaha --
wuu ku raadinayey,

466
00:32:49,837 --> 00:32:51,839
wuxuuna u baahan yahay inuu kula hadlo
isla markiiba.

467
00:32:51,970 --> 00:32:54,015
Maxaa ku saabsan?

468
00:32:54,102 --> 00:32:56,148
Ma garanayo. waan ka xumahay

469
00:32:56,278 --> 00:32:57,540
Balse wuxuu sheegay inay muhiim tahay.

470
00:32:57,671 --> 00:32:59,890
Waayahay Mahadsanid

471
00:33:00,021 --> 00:33:02,632
Mid wanaagsan.

472
00:33:04,591 --> 00:33:05,853
Markaa waxaanu haysanaa 10:30, 11:30,
kadibna dhamee 12:30 Waayahay?

473
00:33:05,984 --> 00:33:07,289
Waayahay Wacan.

474
00:33:07,376 --> 00:33:09,248
-Ma ii saari kartaa taas?
-Haa.

475
00:33:09,378 --> 00:33:11,076
Fadlan ma ii sheegi kartaa
maxaa dhacaya, Tom?

476
00:33:11,163 --> 00:33:13,078
Waqti uma hayo kan.

477
00:33:13,165 --> 00:33:15,167
Waxaan helay wax aad u dhib badan
war ka soo baxay mid ka mid ah shaqaalahayaga --

478
00:33:15,254 --> 00:33:16,995
Miss Lexi Wolf.

479
00:33:17,082 --> 00:33:19,519
Waxay ka tagtay halkan iyadoo ilmaysa.

480
00:33:19,649 --> 00:33:21,521
Maxaad ula jeeddaa, dhib?

481
00:33:21,651 --> 00:33:24,915
Hagaag, waxay tidhi waxaad ahayd...

482
00:33:25,003 --> 00:33:26,613
iyada oo loo galmoodo
iyada baacsanaysa,

483
00:33:26,743 --> 00:33:29,529
oo iyada hoos u dhiga.

484
00:33:29,616 --> 00:33:31,574
Markaa way diiday inay soo noqoto
inuu shaqeeyo

485
00:33:31,705 --> 00:33:34,186
xubinnimadaada mooyee
lagala noqdo.

486
00:33:34,316 --> 00:33:35,839
Hagaag, taasi run maaha.

487
00:33:35,926 --> 00:33:37,928
Hadday wax jiraan,
waxay ahayd midda...

488
00:33:38,059 --> 00:33:39,539
Fiiri...

489
00:33:39,669 --> 00:33:42,846
Sax. Hagaag,
Haddii aad rabto inaad tan ku muranto,

490
00:33:42,977 --> 00:33:44,979
waxaad xareyn kartaa warbixinta counter-counter,

491
00:33:45,066 --> 00:33:45,980
ka dibna waan heli karnaa
maamulka ku lug leh.

492
00:33:46,067 --> 00:33:48,026
Maamulka?

493
00:33:48,113 --> 00:33:50,811
Mrs. Ballard-Glen,
sida aad qiyaasi karto,

494
00:33:50,898 --> 00:33:52,726
waxaan qaadanaa noocaan oo kale ah
aad u daran.

495
00:33:52,856 --> 00:33:55,337
Ma rabo inaan ku lug yeesho
maamulka.

496
00:33:55,424 --> 00:33:57,470
Waayahay Hagaag, ayay tidhi
way qaadan wayday

497
00:33:57,600 --> 00:34:00,081
waxaas oo kale
iyo in ay shaqada ku soo laaban doonto

498
00:34:00,168 --> 00:34:04,042
shuruud
in aad isla markiiba ka baxdo

499
00:34:04,129 --> 00:34:05,347
iyo in aad bixiso
fadhiyada tababbarka ee hadhay

500
00:34:05,478 --> 00:34:06,305
kaas oo ah...

501
00:34:09,134 --> 00:34:11,831
Waxaan qiyaasayaa 20 kalfadhi.

502
00:34:11,918 --> 00:34:15,487
Tani waa wax lagu qoslo.
Waa beenaale.

503
00:34:15,574 --> 00:34:17,489
Hagaag, ma waxaad doonaysaa inaad tan ka dooddo?

504
00:34:17,620 --> 00:34:20,580
Maya, kaliya igala noqo xubinnimadayda.
Waxba igama gelin.

505
00:34:20,667 --> 00:34:24,149
Hagaag, waa inaan kugula taliyaa
in haddii aad soo noqoto,

506
00:34:24,235 --> 00:34:25,933
waxaa nalagu qasbayaa inaan qaadano--

507
00:34:26,063 --> 00:34:28,065
Waa maxay sababta aan waligey u rabo
halkan ku soo noqo?

508
00:34:39,512 --> 00:34:40,947
Waa maxay jahannamada aad rabto?

509
00:34:41,034 --> 00:34:44,995
Tom ayaa isoo wacay oo ii sheegay
in aad baxaysay

510
00:34:45,126 --> 00:34:47,128
oo nabad bay ii ahayd
inuu soo noqdo.

511
00:34:47,259 --> 00:34:49,261
Ma dullinimo
markii aan kaa saaray?

512
00:34:49,391 --> 00:34:51,001
Maxaad waxan iigu samaynaysaa?

513
00:34:51,089 --> 00:34:55,136
Mm. Waa dib u celin
waayo hore.

514
00:34:55,223 --> 00:34:57,921
Maxaa tagay?
Wax macno ah ma samaynaysid.

515
00:34:58,008 --> 00:35:01,360
Aan ku bilowno adiga
i siinaya $50,000.

516
00:35:01,447 --> 00:35:04,406
Ku siinaya?
Waxaan u maleeyay in ay tahay $5,000 oo dayn ah.

517
00:35:04,493 --> 00:35:07,279
Maya, maya, waa inaad barataa
in la siiyo

518
00:35:07,366 --> 00:35:09,237
iyo dan la'aantaada
waxay ahayd mid aad u weyn,

519
00:35:09,368 --> 00:35:10,760
markaa qiimihii wuu kacay.

520
00:35:10,847 --> 00:35:12,284
waxaan ula jeedaa,
haddi aad i siin lahayd goorma

521
00:35:12,371 --> 00:35:15,635
Waxaan marka hore ku waydiiyey, ka dib--
-Marka waxay ku saabsan tahay lacag.

522
00:35:15,722 --> 00:35:17,985
Hagaag, waxay ku saabsan tahay waxyaabo badan,
balse aan su'aal ku weydiiyo.

523
00:35:18,116 --> 00:35:19,943
Waa maxay?

524
00:35:20,074 --> 00:35:25,035
Maxaad u malaynaysaa inuu dhici lahaa
haddaan aduunka la wadaago

525
00:35:25,123 --> 00:35:27,908
adiga, aniga, ninkaaga maxaad samaysay?

526
00:35:28,038 --> 00:35:31,390
Maxaad u malaynaysaa inay samayn lahayd
adiga aabbahaa,

527
00:35:31,477 --> 00:35:34,001
iyo caafimaadkiisa
Summada Maraykanka?

528
00:35:34,088 --> 00:35:36,525
Markaa waad i maroorsanaysaa.

529
00:35:36,656 --> 00:35:41,139
Waxaan kuu sheegayaa uun
maxaa dan ah.

530
00:35:52,541 --> 00:35:54,761
Veronica!

531
00:35:54,848 --> 00:35:55,936
Diyaar ma u tahay qaadashada kale?

532
00:35:56,023 --> 00:35:58,765
Haa...haa. Waan ka xumahay.

533
00:35:58,852 --> 00:36:01,724
-Ma fiicantahay?
- Haa, dabcan.

534
00:36:01,855 --> 00:36:03,291
Hagaag, kaalay.

535
00:36:03,378 --> 00:36:04,988
Haa, i sii ilbidhiqsi

536
00:36:08,514 --> 00:36:09,602
Dhammaantood.

537
00:36:09,689 --> 00:36:11,647
Hagaag, nimanyahow, aamusnaa!

538
00:36:11,734 --> 00:36:15,085
Hagaag, kani waa "Wajiga cusub
ee Cruncherz," qaado 5.

539
00:36:15,216 --> 00:36:17,653
Iyo...ficil

540
00:36:20,526 --> 00:36:22,963
Hi. Waxaan ahay Veronica Ballard-Glen,

541
00:36:23,050 --> 00:36:25,966
iyo sida aabbahay oo kale
iyo awoowe iga hor,

542
00:36:26,053 --> 00:36:31,363
Sharaf bay ii tahay inaan gurigaaga joogo
sida wajiga cusub ee Ballard.

543
00:36:34,279 --> 00:36:38,935
Laga soo bilaabo qoyskayaga ilaa kaaga
in ka badan boqol sano.

544
00:36:39,066 --> 00:36:42,112
Oo... gooyay!
Waxaan u maleynayaa inaan helnay waqtigaas.

545
00:36:56,692 --> 00:36:59,478
Maxaan sameeyaa, Jordan?

546
00:36:59,608 --> 00:37:03,003
Waxa ugu horreeya ee la xasuusto waa
ma aha adiga kaliya.

547
00:37:03,090 --> 00:37:04,483
Waxaan ku wada jirnaa tan, waayahay?

548
00:37:04,570 --> 00:37:07,312
Haa, midna mooyee
nacas waalan

549
00:37:07,399 --> 00:37:08,704
ayaa kugu dhacaysa.

550
00:37:08,835 --> 00:37:12,839
Waan ogahay. waan ka xumahay

551
00:37:12,969 --> 00:37:15,276
Waad ogtahay, arrintu waxay tahay,
Waxaan isku dayay inaan waco

552
00:37:15,363 --> 00:37:19,280
in uu siiyo lacagta,
Taleefankeedana waa go'ay.

553
00:37:19,367 --> 00:37:21,151
Taasi waa yaab. iska waran
ay ahayd inuu bixiyo iyada?

554
00:37:21,282 --> 00:37:22,979
Ma garanayo.

555
00:37:23,110 --> 00:37:24,938
Waxaan filayaa inay i rabto uun
in lagu noolaado cabsi

556
00:37:25,068 --> 00:37:27,941
si ay gacanta oo dhan u yeelato.

557
00:37:28,028 --> 00:37:30,378
Waxaan ula jeedaa, sidee ayay u ilaalisay

558
00:37:30,465 --> 00:37:32,902
in ay waalan tahay
qarsoon saddex sano?

559
00:37:36,341 --> 00:37:38,604
Qof walba waa uu qarin karaa
ilaa heer.

560
00:38:37,402 --> 00:38:39,839
Hello? Hi, Donna.

561
00:38:39,926 --> 00:38:42,798
Hadda?

562
00:38:42,885 --> 00:38:45,932
"Waagii Ganacsiga" Magazine?

563
00:38:46,019 --> 00:38:48,848
Waayahay Waa hagaag. Mahadsanid

564
00:39:03,341 --> 00:39:06,256
Haa Hello.

565
00:39:06,387 --> 00:39:08,084
Magacaygu waa Sally Langley
oo leh "Waagii Ganacsiga."

566
00:39:08,215 --> 00:39:11,131
aad baan uga xumahay
arrimaha farsamada.

567
00:39:11,218 --> 00:39:12,654
Dhibaato ayaa na haysata
kamaradayada,

568
00:39:12,741 --> 00:39:15,875
laakiin dhib ma leh.
Qof walba ayaa halkan u jooga inuu ku arko.

569
00:39:16,005 --> 00:39:18,181
Mahadsanid
Xataa ha welwelin.

570
00:39:18,268 --> 00:39:21,750
Haa, iga raali noqo hal daqiiqo.

571
00:39:21,881 --> 00:39:25,319
Waan ka xumahay, laakiin aabbahaa ayaa i weydiiyey
si loo hubiyo

572
00:39:25,450 --> 00:39:27,669
oo arag sida aad u sameyso.

573
00:39:27,800 --> 00:39:29,584
Waad garanaysaa siduu yahay.

574
00:39:29,671 --> 00:39:31,543
Dabcan.

575
00:39:31,630 --> 00:39:35,155
waan ka xumahay Xagee joognay?

576
00:39:35,242 --> 00:39:39,159
Walwal ma leh. Aabbahaa waan garanayaa
waxay noqon kartaa mid gaar ah.

577
00:39:39,246 --> 00:39:40,769
Ma garan wayday inaad awooddo
taas maqal.

578
00:39:40,900 --> 00:39:42,075
Markaa aynu toosno
ma galnaa?

579
00:39:42,205 --> 00:39:44,338
Dhab ahaantii.

580
00:39:44,425 --> 00:39:47,950
Hagaag, marka hore, waxaan rabaa inaan hadlo
adiga oo ku saabsan sawirkaaga.

581
00:39:48,081 --> 00:39:49,430
wax badan ayaan daawaday
wareysiyadaada.

582
00:39:49,561 --> 00:39:51,563
waan eegay
Baraha bulshadaada, waxaanan...

583
00:39:51,650 --> 00:39:54,522
waan arkaa taas
si fiican ayaad u farsamaysay

584
00:39:54,653 --> 00:40:00,398
Kan oo dhan-Mareykan ah, caafimaad qaba
gabar deris ah persona.

585
00:40:00,528 --> 00:40:02,748
Ma dhihi lahayd
taasi waa adiga runta ah?

586
00:40:02,878 --> 00:40:06,316
Um...waayahay...maxaad ula jeedaa?

587
00:40:06,447 --> 00:40:08,971
Waa wax iska cad
waji la xisaabiyay

588
00:40:09,102 --> 00:40:11,887
loola jeedo in la toosiyo
1950-meeyadii

589
00:40:12,018 --> 00:40:14,194
fantasy Americana hore

590
00:40:14,324 --> 00:40:16,588
taas oo aan weligeed jirin
marka horeba.

591
00:40:16,718 --> 00:40:18,285
Maxaa u diidaya dhalanteedka
oo tus adduunka oo dhan

592
00:40:18,416 --> 00:40:19,808
Veronica dhabta ah?

593
00:40:19,939 --> 00:40:22,811
Waan ka xumahay, laakiin--

594
00:40:22,898 --> 00:40:24,552
Waxaan filayaa in aan labadeennu ognahay
in Veronica dhabta ah

595
00:40:24,639 --> 00:40:28,121
waa wax aan ahayn mid caafimaad qaba
gabadha yar ee aabaha --

596
00:40:28,208 --> 00:40:29,905
Maan garwaaqsan in tani ay tahay
waxay noqon doontaa gabal la garaacay.

597
00:40:29,992 --> 00:40:32,125
Anigu, haa, waan heli doonaa
si loo dhameeyo arrintan.

598
00:40:32,255 --> 00:40:35,955
Ma waxaad ula jeeddaa inay garaacayso
in yar oo aad guriga ugu dhow?

599
00:40:39,524 --> 00:40:42,657
Taasi si cad
ma ahayn qof...

600
00:40:42,744 --> 00:40:44,267
Sida iska cad.

601
00:40:44,398 --> 00:40:48,446
Aan kaliya...
waxaas oo dhan iska ilow.

602
00:40:48,533 --> 00:40:50,578
Looma baahna in aan caajiso Aabe
iyadoo faahfaahsan.

603
00:40:50,665 --> 00:40:53,668
Dabcan maya.

604
00:40:53,755 --> 00:40:56,323
Mahadsanid

605
00:40:59,369 --> 00:41:02,198
Sida iska cad ma sheegin
wax kasta oo ku saabsan 3-way.

606
00:41:02,285 --> 00:41:03,461
Hmm

607
00:41:03,548 --> 00:41:05,463
Mahadsanid, iyaduna may samayn.

608
00:41:08,988 --> 00:41:10,250
Haa, ma heli kartaa muraayadaha?

609
00:41:10,380 --> 00:41:12,426
Haa.

610
00:41:17,953 --> 00:41:20,260
Hagaag, waxaan filayaa waa inaan
is diyaari.

611
00:41:20,390 --> 00:41:22,175
maxaad ka wadaa

612
00:41:22,262 --> 00:41:24,264
Hagaag, haddii ay dhacdo inay tagto
si tabloids ama wax.

613
00:41:24,394 --> 00:41:26,571
Malaha waa inaan been sheegaa.

614
00:41:26,658 --> 00:41:29,312
Haa, waad saxan tahay.

615
00:41:29,399 --> 00:41:31,619
Laakiin waad garanaysaa waxa i helay
ugu xasilloonayn?

616
00:41:31,706 --> 00:41:34,448
Waa maxay?

617
00:41:34,535 --> 00:41:36,102
Ma aysan weydiin
lacagta mar kale.

618
00:41:36,189 --> 00:41:39,714
Laakiin waa maxay sababtu?

619
00:41:39,801 --> 00:41:42,195
Su'aal wanaagsan.

620
00:41:45,154 --> 00:41:47,461
Haye!

621
00:41:55,338 --> 00:41:57,166
Waa maxay jahannamada
ma halkan ayaad ku qabanaysaa?

622
00:41:57,297 --> 00:41:58,690
Maxay u egtahay
halkan ayaan samaynayaa?

623
00:41:58,777 --> 00:42:00,387
Waxaan u shaqeynayaa, sidaada oo kale.

624
00:42:00,474 --> 00:42:02,998
Ma aadin goobta jimicsiga.
maxaad tahay, aniga oo raacaya?

625
00:42:05,044 --> 00:42:08,656
Hey, Lexi.
Ma rabtaa lacagta mise ma rabto?

626
00:42:08,787 --> 00:42:11,920
Waan dhameeyay tan.

627
00:42:12,007 --> 00:42:16,272
Waxaan rabaa nooc kasta oo shay ah
idinka.

628
00:42:16,359 --> 00:42:20,276
Waxaan rabaa... jacaylkaaga.

629
00:42:20,363 --> 00:42:23,628
waxaan rabaa cadhadaada...

630
00:42:23,758 --> 00:42:26,413
waxaana rabaa xanuunkaaga.

631
00:42:26,544 --> 00:42:28,720
Waxaad tahay qaniinyo buka.

632
00:42:28,807 --> 00:42:33,420
Hagaag, waxay u egtahay inaan horeba u ahay
xanaaqaada qabo.

633
00:42:33,507 --> 00:42:36,641
ma lihid awood
waxaad u malaynaysaa inaad samaynayso.

634
00:42:36,728 --> 00:42:38,730
Waa hadalkayga ka gees ah kiinna.

635
00:42:52,831 --> 00:42:57,444
Markaa ... cilmi-baadhisyada suuqa ayaa muujinaya
taas oo u janjeerta Veronica

636
00:42:57,531 --> 00:43:02,144
ayaa kor u kacday 37%
dhammaan tirada dadka.

637
00:43:02,275 --> 00:43:04,451
Iyo waxii soo baxay
anaga ugu badan

638
00:43:04,582 --> 00:43:06,584
ahaa kooxda da'da.

639
00:43:06,714 --> 00:43:10,239
27% taas
inta u dhaxaysa 15 iyo 35.

640
00:43:10,326 --> 00:43:11,850
Maxay taasi noo sheegaysaa?

641
00:43:11,980 --> 00:43:15,462
Baraha bulshada.

642
00:43:17,551 --> 00:43:19,858
Hadda, dabcan, wax badan ayaad haysaa
dadka kuu sheegaya,

643
00:43:19,988 --> 00:43:22,425
"Warbaahinta bulshada ayaa qaadan doonta
dhammaanteen anaga faa'iidaysanno."

644
00:43:24,689 --> 00:43:28,606
Haa...waa inaan qaataa tan.

645
00:43:34,046 --> 00:43:36,526
Eraygayga ka gees ah kaaga?

646
00:43:36,614 --> 00:43:39,921
Hagaag, muuqaalkaas waa u qalantaa
kun eray...

647
00:43:42,489 --> 00:43:45,231
50,000 si sax ah.

648
00:43:48,277 --> 00:43:51,019
Veronica

649
00:43:51,106 --> 00:43:52,151
ma fiicantahay

650
00:43:52,238 --> 00:43:55,676
Waxaan ahay s-- Aad baan ahay, aad baan uga xumahay.

651
00:43:55,763 --> 00:43:57,591
Maxaa dhacaya?

652
00:43:57,722 --> 00:43:59,332
Haddaad ka soo baxday
ee kulanka.

653
00:44:01,334 --> 00:44:04,990
Anigu waxaan kaliya...
Aad uma fiicna

654
00:44:05,120 --> 00:44:08,384
Waxaan u maleynayaa inaan aado guriga
oo naso.

655
00:44:08,515 --> 00:44:11,605
Dareen fiicnaan
Oo ii sheeg haddii aadan awoodin

656
00:44:11,692 --> 00:44:15,217
bandhigga furitaanka Luncherz
Jimcaha.

657
00:44:15,348 --> 00:44:17,698
Maya, anigu... waan joogi doonaa,
Waxaan balan qaadayaa.

658
00:44:17,785 --> 00:44:19,352
Hagaag, markaa.

659
00:44:31,059 --> 00:44:34,323
Haye! Maxaa jira?

660
00:44:34,410 --> 00:44:37,805
Waxaa jira muuqaal
Waxay samaysay muuqaal

661
00:44:37,892 --> 00:44:39,024
Maxaan sameeyaa?

662
00:44:39,154 --> 00:44:41,809
Sug, sug. Qabo Muuqaal?

663
00:44:41,896 --> 00:44:43,202
Haa, ma garanayo. Si uun
habeenkaas ayay naga duubtay.

664
00:44:43,289 --> 00:44:45,813
Way soo dirtay uun
iimaylka shaqadayda, Gillian,

665
00:44:45,944 --> 00:44:47,467
email ahaan.

666
00:44:47,597 --> 00:44:51,863
Waayahay, waayahay Um...waan ku rabaa
si aad u neefsato.

667
00:44:51,993 --> 00:44:54,561
Neef qoto dheer ayaad qaadanaysaa.
Waxaan u baahanahay xal hadda.

668
00:44:54,692 --> 00:44:57,172
waan ka xumahay

669
00:44:57,259 --> 00:44:59,609
Waan ka xumahay in aan kugu dhuftay.

670
00:44:59,697 --> 00:45:02,482
waa caadi waan helay

671
00:45:02,569 --> 00:45:05,877
Hagaag, waxaan u baahanahay,...

672
00:45:06,007 --> 00:45:08,880
waxaan u baahanahay inaan ogaano
qorshe halkan.

673
00:45:09,010 --> 00:45:14,102
Qorshe. Sax.
Taasi waa fikrad wanaagsan.

674
00:45:14,233 --> 00:45:17,584
Waxaad u baahan tahay inaad wax hesho
iyada. Ka faa'iidaysiga

675
00:45:17,715 --> 00:45:18,803
Mar hore ayaan Google-ka jahannamada geliyey
iyada ka baxsan.

676
00:45:18,890 --> 00:45:22,197
Waxay la mid tahay inaysan jirin.

677
00:45:22,328 --> 00:45:24,417
Waayahay Waa hagaag. Sug hal daqiiqo

678
00:45:24,547 --> 00:45:26,201
Um...

679
00:45:26,288 --> 00:45:28,813
Waxaan qabaa fikrad.

680
00:45:28,900 --> 00:45:31,206
Hagaag, waan maqlayaa

681
00:45:31,293 --> 00:45:33,121
Haa, anigu soo jeedin maayo
booliska

682
00:45:33,252 --> 00:45:34,688
waayo waan ku garanayaa
ma rabo taas, laakiin anigu...

683
00:45:34,819 --> 00:45:39,171
Runtii waxaan qabaa in aan
kirayso baaraha gaarka ah.

684
00:45:39,301 --> 00:45:40,999
Qof iyada la mid ah malaha
ma midabayn xariiqyada

685
00:45:41,129 --> 00:45:43,523
nolosheeda oo dhan.

686
00:45:43,610 --> 00:45:45,568
Waa inay jirtaa
wax ka baxsan

687
00:45:45,699 --> 00:45:48,833
laga soo bilaabo iyada hore oo aan isticmaali karno.

688
00:45:48,963 --> 00:45:51,400
Waxaan kuu sheegayaa,
meesha waxba ma jiraan.

689
00:45:53,533 --> 00:45:56,318
Sug hal daqiiqo

690
00:45:56,449 --> 00:45:58,494
Karaan baaraha gaarka ah
jebisay meesheeda?

691
00:45:58,625 --> 00:46:01,454
Sharci ahaan maaha, maya.

692
00:46:01,541 --> 00:46:03,238
Markaa waan yeeli doonaa.

693
00:46:05,806 --> 00:46:09,418
Veronica, waxaan...
Anigu ma garanayo arrintan.

694
00:46:09,505 --> 00:46:12,073
Hadday wax jiraan
waan bartay

695
00:46:12,204 --> 00:46:14,206
qof kale kuma xisaabtami kartid
si aad u xalliso dhibaatooyinkaaga.

696
00:46:18,210 --> 00:46:20,560
Xataa ma ogtahay
halka ay ku nooshahay?

697
00:46:20,647 --> 00:46:22,954
Weli ma aha.

698
00:46:34,356 --> 00:46:37,403
Haye, sidee ahayd maalintaa, malab?

699
00:46:37,490 --> 00:46:39,448
Bal aan aadno bangiga
oo tan ka gudub.

700
00:46:39,579 --> 00:46:40,798
Waxaan heli doonaa lacagtaada dhiiga

701
00:46:40,885 --> 00:46:43,931
Waa maxay degdeg...jacayl?

702
00:46:47,848 --> 00:46:49,067
Hagaag, waan ka hadli karnaa
lacagta xoogaa,

703
00:46:49,154 --> 00:46:51,983
laakiin marka hore aan ku weydiiyo
wax.

704
00:46:54,289 --> 00:46:57,292
Goorma ayay ahayd markii ugu dambeysay ee aad...
kaniisada ma aaday?

705
00:46:57,379 --> 00:46:58,728
Kaniisadda?

706
00:46:58,859 --> 00:47:00,382
Kaniisadda? Sow aabahaa maaha

707
00:47:00,513 --> 00:47:03,603
mid ka mid ah faa'iidooyinka ugu weyn
Qalbiga xurmada leh?

708
00:47:03,690 --> 00:47:05,910
Sideed xitaa...

709
00:47:06,040 --> 00:47:07,955
Markaa muddo ayey ahayd.

710
00:47:08,086 --> 00:47:13,091
Mass Christmas waxay u badan tahay
markii ugu dambeysay ee aan...

711
00:47:13,178 --> 00:47:15,093
Laakiin maxay tani samaynaysaa
wax leh?

712
00:47:15,180 --> 00:47:20,446
Waxaa laga yaabaa inaad bilowdo inaad tagto
marar badan.

713
00:47:20,576 --> 00:47:24,450
Waad ka daahday qirashada

714
00:47:24,537 --> 00:47:26,800
Oo waa maxay waxa aad i rabto
in la qirto?

715
00:47:26,887 --> 00:47:28,541
In aan galmo la sameeyay --

716
00:47:28,628 --> 00:47:30,108
Waa inaad dib u sii socotaa
marka laga reebo

717
00:47:30,195 --> 00:47:32,197
si aad u hesho dembigaaga asalka ah.

718
00:47:32,284 --> 00:47:36,549
Wax fikrad ah uma hayo
maxaad ka hadlaysaa,

719
00:47:36,679 --> 00:47:38,290
laakiin waan hubaa
in qirashadaada

720
00:47:38,377 --> 00:47:40,161
waxay qaadan doontaa waqti dheer
iga badan.

721
00:47:40,292 --> 00:47:42,860
Damiirkaygu waa nadiif.

722
00:47:42,947 --> 00:47:44,905
Damiir ma lihid.

723
00:47:49,475 --> 00:47:52,173
waad saxantahay

724
00:47:52,260 --> 00:47:53,392
Aan tagno bangiga.

725
00:48:12,454 --> 00:48:14,979
Waa inaan ogaado.

726
00:48:15,109 --> 00:48:16,806
Sidee u samaysay?

727
00:48:16,894 --> 00:48:19,809
Oh, taasi. Taleefankaygu wuu duubayay
fadhi jacaylkeena yar

728
00:48:19,940 --> 00:48:22,508
min shandadayda.

729
00:48:22,638 --> 00:48:24,336
Maxaad u soo diri wayday
muuqaalka laga bilaabo bilowgii?

730
00:48:24,423 --> 00:48:26,555
Waxaan is idhi haddaan ka bixi kari waayo
mar kale adiga iyo

731
00:48:26,686 --> 00:48:30,777
markaas waxaan ka bixi karaa qaska
noloshaada kaamil ah.

732
00:48:30,908 --> 00:48:33,998
Markaa tan oo dhami waa ciyaar uun
adiga?

733
00:48:34,085 --> 00:48:36,870
Maya. Maya, haba yaraatee.

734
00:48:37,001 --> 00:48:38,959
Maya, runtii waan dareemay
xiriir dhab ah

735
00:48:39,046 --> 00:48:42,049
noo dhexeeya... saddexdayada.

736
00:48:42,136 --> 00:48:44,269
Waxaad u baahan tahay gargaar

737
00:48:48,403 --> 00:48:52,930
Mm. Laakiin waad i caawinaysaa.

738
00:49:03,070 --> 00:49:06,552
Waxaad iga caawinaysaa inaan ka shaqeeyo
Dareenkan murugsan oo dhan--

739
00:49:06,639 --> 00:49:08,946
ciyaarteena yar.

740
00:49:09,033 --> 00:49:11,731
Waad ku mahadsan tahay taas, jacaylkayga.

741
00:53:28,335 --> 00:53:31,382
Waa maxay jahannamada aad ka fikiraysay?

742
00:53:31,512 --> 00:53:33,601
Waxaan aaday raadinta awood

743
00:53:33,732 --> 00:53:36,561
haddii ay rabto
si wax loo sii wado.

744
00:53:36,648 --> 00:53:38,432
Waxay ahayd khatar.

745
00:53:38,563 --> 00:53:41,305
Waa sax?
Xataa waxba ma aad helin.

746
00:53:41,392 --> 00:53:44,221
Waxaan helay buug-sanadeedka Wadnaha Xurmada leh.

747
00:53:44,308 --> 00:53:46,658
Markii hore waxaan is idhi malaha waanu tagnay
wada jir dugsiga,

748
00:53:46,745 --> 00:53:50,357
laakiin maan helin iyada.

749
00:53:50,488 --> 00:53:53,752
Waxaan filayaa inay leedahay uun
kalgacayl ila socda.

750
00:53:53,839 --> 00:53:54,840
Hagaag, laga yaabee hadda
in ay lacag haysato,

751
00:53:54,970 --> 00:53:57,712
way kaa tagi doontaa.

752
00:54:00,933 --> 00:54:03,283
Malaha.

753
00:54:03,370 --> 00:54:07,679
Markaa ugu dambeyntii, waa summadayada
horumarka dabiiciga ah.

754
00:54:07,766 --> 00:54:10,595
Waxaan ula jeedaa, maxaa soo socda
quraacda ka dib? Qado

755
00:54:14,207 --> 00:54:16,731
Haddaan ka hadalno, waxaan leenahay
Qurux badan oo ku faafay dibadda,

756
00:54:16,818 --> 00:54:19,473
ee fadlan, cun.

757
00:54:19,560 --> 00:54:21,736
Mahadsanid

758
00:54:21,823 --> 00:54:23,956
Haa, mahadsanid.

759
00:54:29,527 --> 00:54:32,007
Si fiican ayaa loo sameeyay.

760
00:54:37,535 --> 00:54:39,319
Oh, maya, mahadsanid.

761
00:54:39,406 --> 00:54:42,104
Mahadsanid
Waxaan filayaa inay taasi si fiican u dhacday.

762
00:54:42,191 --> 00:54:43,889
Aniguna waan sameeyaa.

763
00:54:43,976 --> 00:54:45,804
Waa waali in la fikiro
waxay qaadatay boqol sano oo kaliya

764
00:54:45,934 --> 00:54:47,284
si loo ballaariyo wixii ka dambeeya quraacda.

765
00:54:47,371 --> 00:54:50,287
Hagaag, aayar laakiin deggan
ku guulaysto tartanka.

766
00:54:50,374 --> 00:54:51,810
Markaa boqol kale,
waanu cashayn doonaa.

767
00:54:51,940 --> 00:54:53,638
109.

768
00:54:58,251 --> 00:55:00,384
Um...waxaan arkaa qof aan garanayo.

769
00:55:00,471 --> 00:55:01,472
Waayahay

770
00:55:05,737 --> 00:55:07,260
Leonard, ma ka joojin karaa?

771
00:55:07,347 --> 00:55:08,740
Haa, dabcan, xaq baan ahaa
wada hadal

772
00:55:08,827 --> 00:55:10,394
iyada oo gabadhan yar ee soo jiidashada leh.

773
00:55:10,524 --> 00:55:12,047
Lexi, waxay ahayd?

774
00:55:12,134 --> 00:55:14,746
- Waa sax, Leonard.
-Farxad.

775
00:55:14,833 --> 00:55:18,532
Waxaan horey kuu siiyay 50 weyn.

776
00:55:18,619 --> 00:55:20,752
Waa maxay jahannamada
ma halkan ayaad ku qabanaysaa?

777
00:55:20,839 --> 00:55:23,450
Isku-dhafka.
Hadal aad u wanaagsan, jidka.

778
00:55:23,581 --> 00:55:25,104
Waxaan ogaaday, in kastoo,
in aadan u adeegin

779
00:55:25,234 --> 00:55:27,585
wax kasta oo alaabtaada ah
martida halkan.

780
00:55:27,715 --> 00:55:31,153
Hmm Waxaan qiyaasayaa Luncherz
waxaa loogu talagalay shacabka

781
00:55:31,240 --> 00:55:34,156
sida ficilkaaga oo dhan.

782
00:55:34,243 --> 00:55:35,244
maxaad rabtaa

783
00:55:35,332 --> 00:55:38,900
$100,000.

784
00:55:38,987 --> 00:55:40,119
Ma haysto taas
nooca dareeraha, Lexi.

785
00:55:40,206 --> 00:55:42,730
Mm, weydii aabe.

786
00:55:42,817 --> 00:55:44,645
Ma weydiin karo isaga.

787
00:55:44,732 --> 00:55:47,256
Maya, ma rabto inaad waydiiso isaga.

788
00:55:47,387 --> 00:55:48,867
waan weydiin doonaa isaga.

789
00:55:57,832 --> 00:56:00,226
$100,000.

790
00:56:00,313 --> 00:56:05,013
Igu kulan qalbiga xurmada leh
48 saacadood gudahood.

791
00:56:07,799 --> 00:56:10,454
Waxaad u egtahay mid aad u welwelsan, hmm?

792
00:56:10,541 --> 00:56:13,065
Waa qayb ka mid ah ciyaarteena.

793
00:56:13,152 --> 00:56:16,677
Ciyaaruhu waa inay noqdaan kuwo madadaalo leh,
sax?

794
00:56:16,764 --> 00:56:18,592
waan ku baashaalayaa

795
00:56:18,723 --> 00:56:20,202
Sow ma tihid?

796
00:56:33,433 --> 00:56:34,956
Markaa waxaad doonaysaa inaan isaga weydiiyo
lacag, sidoo kale?

797
00:56:35,087 --> 00:56:38,003
Awood oo dhan ayay leedahay.

798
00:56:38,133 --> 00:56:39,657
Waxaan filayaa inaad siiso iyada
waxa ay rabto.

799
00:56:43,487 --> 00:56:45,140
Oo maxaa la ii malaynayaa
inaan ku idhaahdo?

800
00:56:45,271 --> 00:56:48,361
Ma garanayo.

801
00:56:48,448 --> 00:56:51,582
Waa maxay sababta tani
dhammaan ii soo dhaadhac?

802
00:56:54,672 --> 00:56:56,978
Miyaanad u malayn inaan necbahay
in ay kugu soo degto?

803
00:56:57,065 --> 00:57:00,155
Hagaag, waad garanaysaa qoyskayga
ma haysto wax lacag ah.

804
00:57:00,286 --> 00:57:03,550
I aamin, haddii aan awoodo,
Waxaan weydiin lahaa.

805
00:57:03,681 --> 00:57:05,770
Waan xadi lahaa haddaan fekero
wax bay kuu hagaajin lahayd.

806
00:57:11,950 --> 00:57:15,432
waan ka xumahay qaadashada
ka baxay adiga.

807
00:57:17,303 --> 00:57:19,610
waa caadi

808
00:57:24,484 --> 00:57:25,790
Markaa...

809
00:57:28,575 --> 00:57:30,359
Maxaan ku idhaahdaa?

810
00:57:30,447 --> 00:57:33,145
Dheh...

811
00:57:35,190 --> 00:57:39,020
Waxaad dhahdaa waa guri fasax,
gudaha, ah, Florida.

812
00:57:39,107 --> 00:57:40,674
Runtii?

813
00:57:40,805 --> 00:57:42,981
Waa taas, ama waanu haysanaa iyada
lagu xidhay af-lagaado.

814
00:57:43,111 --> 00:57:44,156
Waa hagaag,
laakiin markaas waxaas oo dhan ayaa soo baxa.

815
00:57:44,286 --> 00:57:48,160
Taasi waa doorashadayada.

816
00:57:50,423 --> 00:57:51,946
Taasi waa doorashadayada.

817
00:57:52,033 --> 00:57:53,905
maya ayaan ku idhi.

818
00:57:54,035 --> 00:57:57,517
Dhab ahaantii maya.

819
00:57:57,604 --> 00:57:59,476
Soo gal gacaliye.

820
00:57:59,563 --> 00:58:02,261
Ma kan
waqti xun? Waan soo noqon karaa

821
00:58:02,348 --> 00:58:03,610
Maya, had iyo jeer waa wakhti fiican

822
00:58:03,741 --> 00:58:05,743
inaan la hadlo gabadhayda.

823
00:58:05,873 --> 00:58:08,485
Doodan waa dhamaatay.

824
00:58:12,184 --> 00:58:13,751
Wax walba waa sax?

825
00:58:13,881 --> 00:58:15,535
Haa, haa, waayo?

826
00:58:15,666 --> 00:58:18,495
Hagaag, waayadan dambe waxaad u ekayd,
um...

827
00:58:18,582 --> 00:58:20,758
mashquulay.

828
00:58:20,845 --> 00:58:26,111
Oh, waan fiicanahay Waa uun...
qalooca waxbarashada.

829
00:58:26,198 --> 00:58:28,417
Fikradaha labaad?

830
00:58:28,505 --> 00:58:30,942
Maya. Maya. Haba yaraatee.

831
00:58:31,072 --> 00:58:34,902
Waayo adiga kuma rabo
inaad dareento cadaadis kasta.

832
00:58:35,033 --> 00:58:37,339
Waxaan rabaa in tani ay noqoto wax
in aad rabto.

833
00:58:37,470 --> 00:58:41,169
Aabe, ha welwelin. waxan rabaa.

834
00:58:41,256 --> 00:58:43,824
Laakiin...taasi maaha sababta aan halkan u imid.

835
00:58:43,911 --> 00:58:47,785
Hagaag, haddaba, maxaad halkan u joogtaa?

836
00:58:47,872 --> 00:58:55,836
Hagaag...um, Jordan iyo aniga
laga helay guri xeebta Florida,

837
00:58:55,923 --> 00:58:57,490
waxaana jeclaan lahayn inaan iibsano.

838
00:58:57,577 --> 00:59:00,624
Taasi waa cajiib.

839
00:59:00,711 --> 00:59:07,848
Haa, um...waxaan rabnaa inaan duulno
oo bal eeg, laakiin...

840
00:59:07,935 --> 00:59:11,112
Laakiin?

841
00:59:11,199 --> 00:59:12,331
Um...

842
00:59:12,418 --> 00:59:16,117
Waxaa nagu yar lacag-bixintii hore.

843
00:59:16,248 --> 00:59:17,641
Intee gaaban tahay?

844
00:59:17,728 --> 00:59:21,601
$100,000.

845
00:59:21,688 --> 00:59:24,169
Adiguna waad i jeclaan lahayd
in lagu amaahiyo lacagta.

846
00:59:24,256 --> 00:59:26,519
Hagaag, dhammaan kaydkayga ayaa baxay
galay dib u habaynta,

847
00:59:26,606 --> 00:59:30,175
iyo inaad i siiso mooyaane
Kalsoonidayda...

848
00:59:30,262 --> 00:59:33,657
Veronica, waxaad samaysaa
mushahar la taaban karo halkan.

849
00:59:33,744 --> 00:59:36,137
Hubaal, waad kaydsan kartaa
lacagtaas waqti la'aan.

850
00:59:36,268 --> 00:59:38,270
Waa maxay degdega?

851
00:59:38,400 --> 00:59:40,489
Hagaag, hantidu waa, um...

852
00:59:40,620 --> 00:59:42,361
Waqtiga xasaasiga ah.

853
00:59:42,448 --> 00:59:44,493
Dhab ahaantii.

854
00:59:44,624 --> 00:59:48,585
Runtiina waanu rabnaa.

855
00:59:48,672 --> 00:59:51,109
Hmm

856
00:59:55,809 --> 00:59:59,683
Waad garanaysaa sababta aanan u socon
inaan ku siiyo lacagta?

857
00:59:59,770 --> 01:00:05,253
Eeg qaar ka mid ah carruurta
waxaad dhiganaysay dugsi gaar loo leeyahay.

858
01:00:05,340 --> 01:00:07,125
In badan oo iyaga ka mid ah
weli waa kharriban yihiin,

859
01:00:07,212 --> 01:00:10,650
jahawareer, caruur aan ujeedo lahayn.

860
01:00:10,737 --> 01:00:13,174
Waligood diyaar uma ay korin
dunida dhabta ah.

861
01:00:13,305 --> 01:00:16,221
Laakiin si adag ayaan u shaqeeyaa, aabe.

862
01:00:16,351 --> 01:00:19,050
Mar walbana waan haystaa.

863
01:00:19,137 --> 01:00:20,965
Hagaag, ka dib shaqadeyda waan qabtay.

864
01:00:30,539 --> 01:00:31,497
Veronica

865
01:00:33,368 --> 01:00:34,631
Aniga igama xanaaqin,
ma tahay

866
01:00:34,718 --> 01:00:36,067
Maya

867
01:00:36,197 --> 01:00:37,982
Kaama xanaaqin.

868
01:00:43,030 --> 01:00:47,426
Oh, V. Waa inaad noqotaa
dareen aad u xayiran.

869
01:00:47,513 --> 01:00:49,863
Waan necbahay inaan sheego, laakiin waxaan qabaa
waxaad haysataa hal ikhtiyaar oo kaliya.

870
01:00:49,994 --> 01:00:52,170
Aadida booliiska
ma aha doorasho.

871
01:00:52,300 --> 01:00:54,215
Honey, waa ikhtiyaarkaaga kaliya.

872
01:00:54,302 --> 01:00:55,695
Ma aha oo kaliya in aan malaha
la eryo

873
01:00:55,782 --> 01:00:57,828
ku xad-gudbid
qodobkayga akhlaaqda,

874
01:00:57,915 --> 01:00:59,438
laakiin waa qarowga

875
01:00:59,568 --> 01:01:01,919
in muranka
keeni lahaa aabbahay.

876
01:01:03,703 --> 01:01:05,792
Muranka meesha ka baxa.

877
01:01:05,923 --> 01:01:08,926
Naagtan ma yeeli doonto.

878
01:01:09,013 --> 01:01:11,363
waan joogaa Waa in aad tagtaa

879
01:01:11,450 --> 01:01:13,539
Waayahay Nasiib wacan.

880
01:01:28,162 --> 01:01:31,165
Ma haysatid, ma haysatid?

881
01:01:32,601 --> 01:01:36,127
Maya. maya.

882
01:01:36,257 --> 01:01:37,911
Waxaan waydiiyay aabahay,
isna ima siin.

883
01:01:37,998 --> 01:01:41,436
Ma rabo cudur daar.

884
01:01:41,567 --> 01:01:45,353
Waxaan rabaa $100,000

885
01:01:45,440 --> 01:01:50,228
Sii daa muuqaalka Haddaba waa maxay?

886
01:01:50,358 --> 01:01:52,578
Markaa xumaantaada way joogsataa.

887
01:01:52,665 --> 01:01:54,667
Oo maxaad samayn doontaa markaa?

888
01:01:54,754 --> 01:01:58,192
waan daawan doonaa
Aduunyadaada oo dhan way kala go'aan.

889
01:01:58,279 --> 01:02:02,022
Oo waan daawan doonaa
astaanta qoyskaaga ayaa xanaaqsan.

890
01:02:02,109 --> 01:02:05,417
Laakiin waan isku dayay--
-Ixtiraam ciyaarta.

891
01:02:07,114 --> 01:02:09,551
I ixtiraam.

892
01:02:18,169 --> 01:02:22,608
Waxaan jeclahay dhadhanka cabsida,
gaar ahaan kaaga.

893
01:02:25,654 --> 01:02:26,873
Ilaahow xoogga i sii
si aad cadaalada ugu fuliso

894
01:02:26,960 --> 01:02:29,354
korkiisa kuwa sharka leh.

895
01:02:29,484 --> 01:02:30,834
Ilaahow xoogga i sii
si aad cadaalada ugu fuliso

896
01:02:30,964 --> 01:02:33,314
korkiisa kuwa sharka leh.

897
01:02:33,401 --> 01:02:34,402
Ilaahow xoogga i sii.

898
01:02:34,489 --> 01:02:36,143
Ilaahow xoogga i sii

899
01:02:36,274 --> 01:02:37,797
si aad cadaalada ugu fuliso
korkiisa kuwa sharka leh.

900
01:02:37,884 --> 01:02:39,886
Ilaahow xoogga i sii
si aad cadaalada ugu fuliso.

901
01:02:46,632 --> 01:02:48,112
Aamiin.

902
01:02:59,950 --> 01:03:02,300
Maxaa hadda?

903
01:03:06,870 --> 01:03:08,132
Waxaan ka dhex helay baaquligiisa cuntada.

904
01:03:11,004 --> 01:03:12,266
Waxay qaadatay Cody!

905
01:03:12,353 --> 01:03:13,964
Maxaad iigu soo wici weyday?!

906
01:03:14,051 --> 01:03:16,880
Tababarkii waa la joojiyay.
Hadda waxaan imid guriga Waxaan...

907
01:03:16,967 --> 01:03:18,316
Waa qarow.

908
01:03:18,403 --> 01:03:19,491
Tani ma dhici karto.

909
01:03:19,578 --> 01:03:21,188
Sug xagee u socotaa

910
01:03:21,275 --> 01:03:24,278
Si aad u hesho Cody. Ma imanaysaa?

911
01:03:24,365 --> 01:03:25,932
Dabcan waan ahay.

912
01:03:46,735 --> 01:03:48,389
Gaadhigeedu halkan ma joogo.

913
01:03:48,520 --> 01:03:50,130
Waxay u egtahay cidla.

914
01:03:50,217 --> 01:03:51,697
Haa, waan ogahay.

915
01:03:53,612 --> 01:03:55,962
Maxaan samaynaa hadda?

916
01:03:58,356 --> 01:04:00,184
Waanu sugaynaa.

917
01:04:02,882 --> 01:04:06,581
Ilaa intee?

918
01:04:06,712 --> 01:04:08,845
Inta ay qaadanayso.

919
01:04:23,337 --> 01:04:26,166
Maxaa dhacaya?

920
01:04:26,297 --> 01:04:28,212
Weligeed guriga ma iman.

921
01:04:31,911 --> 01:04:34,348
Nacas Shaqada waan ka daahay.

922
01:04:36,437 --> 01:04:39,005
Sida cad, waxaan wici doonaa anigoo buko.
ma rabo --

923
01:04:44,837 --> 01:04:46,360
Hadday wax ku dhacaan isaga,
waan ku dhaartay--

924
01:04:46,491 --> 01:04:49,581
Cody waa nabad... hadda

925
01:04:49,668 --> 01:04:51,496
Laakin xadiga ayaa kor u kacay.

926
01:04:51,583 --> 01:04:54,325
$150,000 24 saac gudahood oo lacag caddaan ah.

927
01:04:54,412 --> 01:04:57,894
Mid aan caddeeyo.

928
01:04:57,981 --> 01:05:03,073
Haddii aad bixin waydo,
waad ku macsalaamayn kartaa eygaaga.

929
01:05:05,031 --> 01:05:06,685
Maxaan sameyneynaa?

930
01:05:06,772 --> 01:05:08,643
Ma garanayo.

931
01:05:10,297 --> 01:05:12,473
Ka warran...

932
01:05:12,560 --> 01:05:15,694
Waa maxay?

933
01:05:15,781 --> 01:05:18,479
Hagaag, waxaa jira dahabkaas
ka ayeeyadaa.

934
01:05:18,610 --> 01:05:20,655
Waad ogtahay, malaha.

935
01:05:20,742 --> 01:05:23,267
Waxay mudan tahay in la toogto. waxaan ula jeedaa...

936
01:05:47,117 --> 01:05:50,859
Ayeeyo ayaa i siisay tan
sariirteeda geerideeda...

937
01:05:50,947 --> 01:05:53,210
iyo hooyadeed intaas ka hor.

938
01:05:53,297 --> 01:05:56,648
Waxaan xasuustaa
markay ku siisay.

939
01:05:56,735 --> 01:05:59,433
Veronica, ma hubtaa
ma waxaad doonaysaa inaad tan samayso?

940
01:05:59,564 --> 01:06:02,480
Doorasho ma lihin.

941
01:06:11,924 --> 01:06:13,839
Waan ogaa inaysan ku filnaan doonin.

942
01:06:16,363 --> 01:06:19,540
waan ka xumahay, malab

943
01:06:19,671 --> 01:06:22,761
Ma ogtahay waxa? waxaan ahay --
Waxaan helay ku filan

944
01:06:22,848 --> 01:06:24,415
Kaliya waxaan aadayaa booliiska

945
01:06:24,545 --> 01:06:26,199
Yaa, yaa, ma hubtaa?

946
01:06:26,330 --> 01:06:29,202
Haa, ma haysto
doorasho kale.

947
01:06:29,333 --> 01:06:32,075
Waxaa laga yaabaa inaad u sheegto
aabahaa horta.

948
01:06:32,162 --> 01:06:33,554
Runtii?

949
01:06:33,641 --> 01:06:36,427
Miyaanay ahayn inuu ugu horeeyo
in la ogaado?

950
01:06:36,514 --> 01:06:38,342
Waad ogtahay, waxaana laga yaabaa inuu awoodo
si ay u bixiso

951
01:06:38,472 --> 01:06:40,822
mid ka mid ah kuwaa
heshiisyada sharciga ah.

952
01:06:40,909 --> 01:06:44,435
Waxaan u maleynayaa kuwa hodanka ah iyo kuwa xoogga leh
mar walba isticmaal.

953
01:06:44,522 --> 01:06:48,004
Waa sida...

954
01:06:48,134 --> 01:06:50,484
Waxay la mid tahay mad-madowga la sharciyeeyay.

955
01:06:50,571 --> 01:06:52,269
Taasi waa run.

956
01:06:52,356 --> 01:06:53,705
mm-hmm.

957
01:06:56,012 --> 01:06:59,537
Hmm Dabcan waa la iga eryi doonaa.

958
01:07:01,756 --> 01:07:03,367
Laakiin waxaan filayaa
Waa inaan hadda tago,

959
01:07:03,454 --> 01:07:05,325
ha sameeyo doorashadaas.

960
01:07:05,412 --> 01:07:07,371
ma aadan seexan.

961
01:07:07,458 --> 01:07:10,200
Ma aadan cunin.
Ma aadan qubaysan

962
01:07:10,287 --> 01:07:13,594
Ha u malayn inaad sugto
ilaa uu shaqada ka tago?

963
01:07:13,725 --> 01:07:16,162
Kaliya ma rabo inaan khasaariyo
waqti kale.

964
01:07:16,293 --> 01:07:20,384
Waan ogahay. Waan ogahay. Hagaag, eeg,
waan soo marnay--waxaad nimid ilaa hadda.

965
01:07:20,471 --> 01:07:22,560
Hagaag, dhammaan way dhammaan doonaan
dhinac ama si kale.

966
01:07:22,647 --> 01:07:24,605
Uma maleynayo dhowr saacadood
waxay sameyn doontaa farqi.

967
01:07:24,692 --> 01:07:26,346
Sax? Waxaad rabtaa inaad noqoto
xaalada saxda ah ee maskaxda

968
01:07:26,433 --> 01:07:28,740
markaad la hadasho.

969
01:07:28,827 --> 01:07:32,439
Waad ogtahay, is-daryeelidda waa muhiim
waqtiyadan oo kale.

970
01:07:32,526 --> 01:07:37,314
Ma aha in aan wakhtiyo soo marnay
sida kuwan oo kale, laakiin ...

971
01:07:39,185 --> 01:07:41,144
Waa inaad seexataa

972
01:07:41,231 --> 01:07:44,321
Mm. Mid baan isticmaali karaa

973
01:07:44,408 --> 01:07:46,236
Inkastoo aanan u malaynayn
Hadda waan seexan karaa

974
01:07:46,323 --> 01:07:47,976
Hagaag, way mudan tahay in la tijaabiyo.

975
01:07:53,504 --> 01:07:55,767
Kaalay
Waxaan kuu samayn doonaa xoogaa cunto ah.

976
01:08:21,575 --> 01:08:23,316
Ahaa!

977
01:08:23,447 --> 01:08:26,624
Allaw.
Waad iga baqday.

978
01:08:35,719 --> 01:08:37,939
dirqi ayaan ku aqoonsanahay
oo leh timahaaga cusub.

979
01:08:39,985 --> 01:08:43,728
Taasi waa sababta
waa timahaygii hore.

980
01:08:43,815 --> 01:08:45,817
Haddaba ma la sameeyay?

981
01:08:45,947 --> 01:08:47,514
Haa

982
01:08:47,601 --> 01:08:50,169
Waxaan saaray laba kaniiniga hurdada
cuntadeeda ku jirta.

983
01:08:50,300 --> 01:08:52,171
Waa la garaaci doonaa
in muddo ah.

984
01:08:52,258 --> 01:08:56,435
Waqti badan oo lagu sameeyo
waxa aan u baahanahay in aan samayno.

985
01:08:57,871 --> 01:09:01,093
Bal eeg, waad garanaysaa.
Ma rabin in aan sidan sameeyo.

986
01:09:01,180 --> 01:09:02,702
Hagaag, bilowgii,
waxa la moodayay uun

987
01:09:02,790 --> 01:09:05,096
ku filan
si aan uga baxno.

988
01:09:05,184 --> 01:09:06,272
Waa hagaag, meel tag
dib u curin nafteena.

989
01:09:06,359 --> 01:09:08,273
Waan ogahay, waan ogahay,

990
01:09:08,361 --> 01:09:11,930
laakiin waxaan hayaa sababahayga
weydiiso lacag badan.

991
01:09:12,059 --> 01:09:14,845
Haa, maxaa yeelay,
dayactirka aad ku samaysay?

992
01:09:14,933 --> 01:09:17,630
Maya, Jordan, dadkan--

993
01:09:17,718 --> 01:09:21,244
lacag ayaa ka dhigaysa adduunkooda
wareeg, sax?

994
01:09:21,331 --> 01:09:24,508
Haddaba maxaa ka wanaagsan oo loo jejebin karaa
Intuu ka qaadi lahaa?

995
01:09:24,638 --> 01:09:28,860
Bal eeg, waad ogtahay inaan necbahay ahaanshiyaha
Miskiin Mr. Veronica Ballard--

996
01:09:28,947 --> 01:09:30,557
waa hagaag, macalinka dugsiga

997
01:09:30,644 --> 01:09:33,125
in uu nool yahay
lacagta qoyskeeda.

998
01:09:33,211 --> 01:09:34,866
Laakiin ma fahmin sababta
tani waxay noqotay

999
01:09:34,952 --> 01:09:37,956
si shakhsi ah iyada ka gees ah.

1000
01:09:38,085 --> 01:09:40,654
Haddii aan kuu sheego sababahayga,

1001
01:09:40,741 --> 01:09:42,874
waa inaan ku dilo

1002
01:09:55,321 --> 01:09:58,019
Ah-ahaa.

1003
01:09:58,106 --> 01:10:03,373
Waayahay Waa inaan u diyaar garownaa.
Waqtigii ayaa naga dhamaanaya.

1004
01:10:07,638 --> 01:10:09,466
Waa khatar, Lexi.

1005
01:10:09,553 --> 01:10:13,513
Halista ka weyn,
abaalgudka weyn.

1006
01:10:17,430 --> 01:10:18,388
Telefoonnada gubanaya.

1007
01:10:21,739 --> 01:10:23,567
Iyo...

1008
01:10:41,367 --> 01:10:45,589
Kaalay Waa inaan degdegnaa.

1009
01:11:12,833 --> 01:11:17,838
6:30? Laakiin waxaan dhigay qaylo-dhaan.
Jordan?!

1010
01:11:17,925 --> 01:11:20,754
Jordan!

1011
01:11:26,193 --> 01:11:29,981
Sida aad arki karto, ragga
noloshaada ayaa ila jirta.

1012
01:11:30,111 --> 01:11:32,636
Markaa haddii aad rabto inay soo noqdaan,

1013
01:11:32,723 --> 01:11:34,725
waxaad ii soo diri doontaa hal milyan oo doolar
qiimaha crypto

1014
01:11:34,812 --> 01:11:36,987
dhamaadka maalinta berrito.

1015
01:11:37,075 --> 01:11:41,253
Aabahaa

1016
01:11:41,384 --> 01:11:44,691
Waan ogahay inaad geli karto
si loo maalgeliyo shirkadaha.

1017
01:11:44,778 --> 01:11:50,827
Oo xataa ha ka fikirin
ku saabsan wacitaanka booliiska.

1018
01:11:50,915 --> 01:11:54,919
Haddi aan dareemo in aan cidhiidhi galay,

1019
01:11:55,005 --> 01:11:57,313
Dhammaantood waan soo dejinayaa
ila leh.

1020
01:12:00,228 --> 01:12:03,318
Dambiyada aabaha
iyo inanta

1021
01:12:03,406 --> 01:12:06,713
la bixin doono.

1022
01:12:15,068 --> 01:12:17,942
Ilaahow, wuu cuslaaday.

1023
01:12:18,029 --> 01:12:20,248
Waxaan u malaynayaa inaan dhabarka ka tuuray.

1024
01:12:20,379 --> 01:12:25,602
Waxaa laga yaabaa inaad tagto
fasalka yoga.

1025
01:12:25,689 --> 01:12:27,081
Sideed noqon kartaa
kaftan waqti sidan oo kale ah?

1026
01:12:27,168 --> 01:12:30,389
"A," yaa yidhi waan kaftamayaa?

1027
01:12:30,476 --> 01:12:33,130
iyo "B,"
maxaad u faqaysaa?

1028
01:12:33,261 --> 01:12:34,741
Sababtoo ah hadduu kaco...

1029
01:12:37,222 --> 01:12:38,528
Hagaag, wuxuu ogaaday inay aniga tahay,
markaa waa inaan...

1030
01:12:38,615 --> 01:12:40,268
dila isaga?

1031
01:12:40,356 --> 01:12:44,708
Oh, kaalay
Maxaa ka hodan yar a--

1032
01:12:44,838 --> 01:12:46,492
Jooji Lexi.

1033
01:12:49,277 --> 01:12:51,410
naso
Qadarka Ketamine

1034
01:12:51,496 --> 01:12:53,847
waanu siinay
wuxuu ku hayn doonaa hurdo saacado ah.

1035
01:12:53,934 --> 01:12:56,110
Waxaa dheer, waxay meesha ka saaraysaa
suurtogalnimada isaga

1036
01:12:56,241 --> 01:12:57,938
wax xasuusanaya.

1037
01:12:58,025 --> 01:13:01,681
Ma garanayo. Waa, uu...

1038
01:13:01,768 --> 01:13:04,118
-Dhammaan waxa ay dareemayaan khalad aad u xun.
-Ilaahayow.

1039
01:13:04,249 --> 01:13:06,904
Ma joojin lahayd
iyada oo xanbaarsan?

1040
01:13:14,868 --> 01:13:17,480
Waad ku mahadsan tahay fahamka.

1041
01:13:20,744 --> 01:13:23,050
La sameeyay

1042
01:13:23,181 --> 01:13:25,791
Waxaan u yeedhay dhammaan xubnaha guddiga,
dhamaantoodna waa ay ku heshiiyeen.

1043
01:13:25,923 --> 01:13:28,012
Lacagta waa la sii deyn doonaa
dhamaadka maalinta.

1044
01:13:28,142 --> 01:13:29,883
Waadna hubtaa inaadan rabin
wac booliiska?

1045
01:13:30,014 --> 01:13:32,059
Haa, waan qabaa.

1046
01:13:32,190 --> 01:13:34,800
Ma rabo inay wax dhacaan
ilaa Urdun iyo aabbahay.

1047
01:13:34,888 --> 01:13:37,237
Laakiin taasi kuma joojin doonto
Ka raadin iyaga, ma?

1048
01:13:37,325 --> 01:13:40,459
Dhab ahaantii maya.

1049
01:13:40,546 --> 01:13:46,857
Waayahay Xagee ka bilownaa?

1050
01:13:46,987 --> 01:13:49,468
Runtii waxaad rabtay inay tagto
sidaas oo dhan,

1051
01:13:49,599 --> 01:13:50,991
miyaadan ahayn?

1052
01:13:51,077 --> 01:13:52,906
Alla maxaan ka fikirayay?!

1053
01:13:55,343 --> 01:13:58,346
Waad ogtahay, tan oo dhan
Dhimashadayda been abuurka ah?

1054
01:13:58,434 --> 01:14:02,219
Maya, maya.

1055
01:14:02,307 --> 01:14:07,834
Maya? Hagaag, malaha...

1056
01:14:07,921 --> 01:14:12,143
ma aha in aad been abuurto.

1057
01:14:17,235 --> 01:14:22,370
Waan ka xumahay.
Waan ogahay in aan wax yar ku qalday.

1058
01:14:22,458 --> 01:14:24,023
Xumaantayda.

1059
01:14:26,984 --> 01:14:28,289
Waa inaan u qaadannaa inaysan ahayn
keligiis shaqeeya.

1060
01:14:28,376 --> 01:14:31,728
Laba nin oo waaweyn ma afduubi karto
nafteeda.

1061
01:14:31,858 --> 01:14:35,862
Taasi waa run, laakiin... iyadu waa
tababare shakhsi ah.

1062
01:14:35,993 --> 01:14:38,299
Waxayna tixraacaysaa
waagii hore

1063
01:14:38,386 --> 01:14:44,392
iyo Qalbiga Qudduuska ah iyo qiraalka
iyo kulan ka dhacay kaniisad.

1064
01:14:44,480 --> 01:14:46,830
Laakiin waan eegay
Buuga sanadkaa boqol jeer,

1065
01:14:46,916 --> 01:14:49,572
oo iyadu kuma jirto.

1066
01:14:49,659 --> 01:14:53,314
Laga yaaba in ay magaceeda badashay.

1067
01:14:53,401 --> 01:14:56,840
Laakin qofna meesha kuma jiro
taas oo xitaa u shabaha.

1068
01:14:59,973 --> 01:15:02,236
Miyay yeelan lahayd
qaliin caag ah?

1069
01:15:02,323 --> 01:15:04,848
Waxaan ula jeedaa, haddii ay samaysay,
sidee baan...

1070
01:15:07,023 --> 01:15:08,678
Sug hal daqiiqo

1071
01:15:11,157 --> 01:15:14,771
Waxaa jirtay hal gabar.

1072
01:15:14,901 --> 01:15:16,728
Laakin magaceeda waan ilaawaa.
Qof kastaa wuu ku majaajilooday.

1073
01:15:16,816 --> 01:15:22,039
Waxay ahayd xishood iyo muuqaal cad,
wax la mid ah...

1074
01:15:24,171 --> 01:15:26,085
Taasi waa iyada.

1075
01:15:26,173 --> 01:15:28,306
Sarah Birch.

1076
01:15:28,436 --> 01:15:29,786
Waa maxay sababta, Lexi?

1077
01:15:36,793 --> 01:15:41,841
Dhab ahaantii, Lexi maaha.
Waa Sarah Birch.

1078
01:15:41,928 --> 01:15:43,930
Ma u muuqataa mid la yaqaan?

1079
01:15:46,933 --> 01:15:49,066
Qalbiga xurmada leh?

1080
01:15:49,153 --> 01:15:52,243
Waan ogahay. Wax badan ayaan u ekaa
waagaas.

1081
01:15:54,071 --> 01:15:54,811
Laakiin, Jordan...

1082
01:15:56,682 --> 01:15:59,684
... aad baan u jacayl.
waan ku jeclaa.

1083
01:15:59,816 --> 01:16:01,905
Waad i jeclaatay.

1084
01:16:01,992 --> 01:16:05,299
Ama ugu yaraan taasi waa sida ay dareemaysay,
si kastaba.

1085
01:16:05,386 --> 01:16:07,737
Ma xasuusataa
marka, uu...

1086
01:16:07,867 --> 01:16:09,913
buugaagtaydii ayaad ii soo qaadatay
markii aad guriga igu socotay?

1087
01:16:10,043 --> 01:16:13,394
Maya

1088
01:16:13,481 --> 01:16:16,484
Haa, waan ogaa.
Waxaan ogaa laga bilaabo wakhtigaas

1089
01:16:16,615 --> 01:16:20,619
in wixii aanu haysanay
waxay ahayd wax gaar ah,

1090
01:16:20,706 --> 01:16:25,014
xataa haddaadan odhan
wax aniga ii.

1091
01:16:25,102 --> 01:16:30,368
Jacaylkayagu wuxuu ahaa shayga keliya
taasi waa igu sii socotay.

1092
01:16:30,455 --> 01:16:32,936
waxaad tahay dhalanteed.

1093
01:16:33,023 --> 01:16:35,155
Veronica

1094
01:16:38,289 --> 01:16:43,511
Haa Veronica

1095
01:16:43,642 --> 01:16:49,952
Iyadu... way iga xaday.

1096
01:16:55,567 --> 01:16:57,264
waan ku arkay.

1097
01:17:00,180 --> 01:17:03,443
Galmada ka hor?

1098
01:17:03,531 --> 01:17:04,968
Iskuul ka mid ahaa
Kaniisadda?

1099
01:17:09,276 --> 01:17:15,108
Waxaa soo baxday inay waligeed sidaas ahayd
munaafaq muqadas ah...

1100
01:17:15,195 --> 01:17:19,156
xataa waagaas.

1101
01:17:22,159 --> 01:17:25,291
Jooji, jooji, jooji,
joogsan, Lexi.

1102
01:17:25,379 --> 01:17:28,905
Waa Sarah.

1103
01:17:28,992 --> 01:17:31,734
Saarah!

1104
01:17:35,912 --> 01:17:38,175
maxaad haysaa, V.?

1105
01:17:38,305 --> 01:17:40,873
In yar oo shaqo baadhe ah.

1106
01:17:42,309 --> 01:17:45,008
Bingo

1107
01:17:45,138 --> 01:17:48,532
Waxay ka dhaxashay guri
walaasheed markii ay dhimatay.

1108
01:18:13,818 --> 01:18:16,300
Hooyaday ma xasuusataa?

1109
01:18:16,387 --> 01:18:19,172
Maqaaxida ayay ka shaqayn jirtay.

1110
01:18:21,348 --> 01:18:24,090
Waxay nadiifisay musqulaha
habeenkii

1111
01:18:24,221 --> 01:18:27,572
si aan u tago
dugsigaaga quruxda badan.

1112
01:18:30,575 --> 01:18:32,532
Kadib markii ay dhimatay...

1113
01:18:34,144 --> 01:18:35,710
waa ay iga eryeen.

1114
01:18:40,280 --> 01:18:41,891
Waxay ku waydiiyeen.

1115
01:18:49,246 --> 01:18:54,077
Waxay... ku waydiiyeen

1116
01:18:54,207 --> 01:18:56,166
haddii ay isticmaali karaan
lacagta qaarkeed

1117
01:18:56,253 --> 01:18:58,124
laga bilaabo sanduuqa deeqda waxbarasho
in aad abuurtay

1118
01:18:58,255 --> 01:19:01,258
in la bixiyo inta soo hartay
ee waxbarashadayda.

1119
01:19:05,478 --> 01:19:09,179
maya ayaad tidhi.

1120
01:19:09,266 --> 01:19:12,094
Sababtoo ah waxaan ka imid
dhanka qaldan ee wadooyinka,

1121
01:19:12,182 --> 01:19:14,619
oo waxaad moodaysay inay samaysay
dugsiga ayaa u muuqda mid xun.

1122
01:19:20,059 --> 01:19:22,888
Waxaan...

1123
01:19:23,019 --> 01:19:26,500
Magacaygii waan bedelay.

1124
01:19:26,587 --> 01:19:31,157
Waxaan...
Waxaan helay jidka aan u galo nolosheeda,

1125
01:19:31,288 --> 01:19:33,029
waana sugay.

1126
01:19:33,116 --> 01:19:35,683
waan sugay
waqtiga saxda ah ee Ilaah,

1127
01:19:35,814 --> 01:19:41,646
Oo isna baryadaydii wuu aqbalay.

1128
01:20:35,221 --> 01:20:37,309
Hub.

1129
01:21:32,626 --> 01:21:34,193
Aabe!

1130
01:21:34,280 --> 01:21:35,455
Aabe, miyaad...

1131
01:21:39,416 --> 01:21:42,809
Kaalay Maya, fadlan, ha yeelin!

1132
01:21:42,898 --> 01:21:47,163
waan joojinayaa
haddaad taas dhinac iska tuurto.

1133
01:21:56,912 --> 01:21:59,697
Ka wanaagsan?

1134
01:21:59,784 --> 01:22:02,047
Urdun ma dishay?

1135
01:22:02,134 --> 01:22:04,571
Waxa uu ku jiray.

1136
01:22:04,657 --> 01:22:09,011
Waxaan ula jeedaa... ma uu ogayn
sheekada oo dhan.

1137
01:22:09,141 --> 01:22:13,537
Laakiin aynu nidhaahno
oo dhan ménage à trois

1138
01:22:13,624 --> 01:22:17,454
ma ahayn markii ugu horeysay ee isaga
oo waxaan ahaa...mid dhow.

1139
01:22:25,941 --> 01:22:28,246
Ilaahow, waan jeclahay
marka aad feyste tahay.

1140
01:22:32,686 --> 01:22:37,300
Tan waxaa loogu talagalay xatooyada Jordan
aniga oo jooga qalbiga xurmada leh,

1141
01:22:37,387 --> 01:22:39,519
oo tan aabbahaa bay u taal
oo dugsiga iga saaraya!

1142
01:23:03,413 --> 01:23:04,675
Nabad galyo Wayne.

1143
01:23:04,805 --> 01:23:06,677
Lexi, sug.

1144
01:23:08,418 --> 01:23:10,637
Ma xasuusataa dhunkashadayadii ugu horeysay?

1145
01:23:17,166 --> 01:23:19,995
I... waan sameeyaa.

1146
01:23:28,090 --> 01:23:30,396
Waxaad tahay dhunkasho xun.

1147
01:23:30,527 --> 01:23:34,922
Aabe.

1148
01:23:35,880 --> 01:23:38,143
Oh. Veronica

1149
01:23:40,406 --> 01:23:42,539
Oh.

1150
01:23:42,626 --> 01:23:46,021
Lugahaaga qaado. Kaalay

1151
01:24:03,690 --> 01:24:06,650
Aad baad u mahadsantahay
I dhegaysan weyday.

1152
01:24:06,737 --> 01:24:08,913
Waad ogtahay,
u wac booliiska.

1153
01:24:09,000 --> 01:24:12,916
Maxay yihiin saaxiibada ugu fiican?

1154
01:24:13,048 --> 01:24:14,657
Halkan.

1155
01:24:14,745 --> 01:24:17,878
Farxad... ahaansho
dhanka kale

1156
01:24:17,965 --> 01:24:21,360
ee...dhammaantood.

1157
01:24:31,370 --> 01:24:34,156
Waa maxay sababta dhinaca kale
ma dareemaysaa madhan?

1158
01:24:34,286 --> 01:24:39,117
Sababtoo ah Urdun ma ahayn ninka
waxaad moodaysay inuu ahaa.

1159
01:24:39,204 --> 01:24:42,599
Waan ogahay inay wax badan ka shaqaynayso
hadda.

1160
01:24:42,686 --> 01:24:46,210
Laakiin way sahlanaan doontaa.

1161
01:24:49,693 --> 01:24:52,522
-Balanqaad?
- Dhab ahaantii.

1162
01:24:52,609 --> 01:24:55,786
Wax yar, maalinba maalinta ka dambaysa.

1163
01:24:58,353 --> 01:25:00,965
-Ma ogtahay waxa?
-Maxay?

1164
01:25:01,052 --> 01:25:02,139
Waxaan filayaa inaad saxan tahay.

1165
01:25:04,316 --> 01:25:05,448
Dabcan waan ahay.